翻譯質(zhì)量品質(zhì)保障【100%品質(zhì)】

         我們湖南玖九翻譯中心在國內作為一家專(zhuān)業(yè)的翻譯公司在對待翻譯品質(zhì)上要求極為嚴格。我們始終堅持為客戶(hù)提供100%質(zhì)量翻譯保障。服務(wù)質(zhì)量是企業(yè)生存和發(fā)展的根本，我們對品質(zhì)的要求要比同行要求更為嚴格、嚴謹、專(zhuān)業(yè)。因此，本公司在對待翻譯品質(zhì)和服務(wù)品質(zhì)的專(zhuān)業(yè)上，保證絕對讓與我們合作的每一位客戶(hù)滿(mǎn)意。始終認為品質(zhì)至上與客戶(hù)的滿(mǎn)意度就是我們的最高宗旨。長(cháng)期以來(lái)，公司致力于為廣大客戶(hù)提供優(yōu)質(zhì)高效的翻譯服務(wù)。公司為政府各機構、各駐華使館相關(guān)單位以及全球性跨國公司、國內外知名企事業(yè)單位提供了高水準、專(zhuān)業(yè)、權威、快速、保密的優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)。

　　一、嚴格遵守國家翻譯行業(yè)標準：

　　1、我們湖南玖九翻譯中心嚴格按照國際與國內翻譯行業(yè)標準嚴格對待每一個(gè)項目翻譯質(zhì)量，我們參照以下標準執行翻譯質(zhì)量標尺：
      （1）中華人民共和國國家標準GB/T 19363.1-2008，
      （2）ISO質(zhì)量體系ISO 9001：2000標準。

      （3）LISA QA Model 3.1

　　2、ISO 9001：2000，我們玖九翻譯中心滿(mǎn)足ISO9001的所有要求。ISO9001認證所涉及的質(zhì)量管理體系用于并納入我們公司的質(zhì)量保證流程，幫助我們確保滿(mǎn)足客戶(hù)的需求和其它相關(guān)利益。

　　3、湖南玖九翻譯中心深知每個(gè)項目都應該按照國家及行業(yè)標準進(jìn)行把控，因此我們在對待翻譯質(zhì)量也嚴格遵循中國國家標準翻譯行業(yè)-翻譯服務(wù)規范的所有條款，維護保障客戶(hù)的利益。

　　4、做為專(zhuān)業(yè)的翻譯公司我們參照ISO9001國際翻譯質(zhì)量體系的要求和國家《翻譯服務(wù)規范》（GB/T19363.1-2008），對于所有翻譯項目我們制定了嚴謹的翻譯項目SOP （標準操作程序），并嚴格遵循此程序，以科學(xué)的質(zhì)量控制體系來(lái)確保每一個(gè)翻譯項目都能高質(zhì)、快速的完成。
 

　　二、嚴格質(zhì)量把控對待每次項目：

　　1、100%對待每一位我們的客戶(hù)項目質(zhì)量保證，我們對所有翻譯項目力求實(shí)行100％翻譯準確率。我們玖九翻譯中心始終堅持100%人工翻譯的全部過(guò)程都有我們的專(zhuān)業(yè)翻譯人員完成。這樣如果你不完全滿(mǎn)意，我們將完全免費幫您修改。如果有任何問(wèn)題或疑問(wèn)，我們的項目經(jīng)理也將與您一起進(jìn)行溝通協(xié)商，直到你對翻譯質(zhì)量和準確性完全滿(mǎn)意為止。

　　2、我們在進(jìn)行翻譯時(shí)嚴格質(zhì)量把控翻譯保證，翻譯項目稿件將由專(zhuān)業(yè)的并且翻譯經(jīng)驗非常豐富的譯員來(lái)做。統一專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，規定標準格式，從翻譯到最終校對，每一個(gè)步驟都非常的嚴格。

　　3、我們擁有龐大翻譯團隊保證各類(lèi)稿件均由專(zhuān)業(yè)人員并翻譯經(jīng)驗豐富的譯員擔任。針對項目進(jìn)行專(zhuān)業(yè)劃分，從接到稿件開(kāi)始，翻譯部的老師和譯審就確認所屬專(zhuān)業(yè)，并對資料的專(zhuān)業(yè)程度進(jìn)行分析；統一專(zhuān)業(yè)用語(yǔ)，規定標準格式；所有的譯件細化均須嚴格的語(yǔ)言文字和專(zhuān)業(yè)技術(shù)雙重校對。從初稿的完成到統稿，從校對到最終審核定稿，每一過(guò)程都協(xié)調合作。

　　4、每次項目進(jìn)行時(shí)我們會(huì )從前期的背景資料收集，到人員安排，再到各種語(yǔ)種翻譯進(jìn)行時(shí)的具體工作，每一項都關(guān)乎翻譯的最終質(zhì)量。因此在翻譯過(guò)程中每一個(gè)環(huán)節都要合理地設計和安排。我們始終認為，一套成熟而穩定的翻譯工作流程既能提高企業(yè)工作人員的工作效率，又能在細微處保證工作的質(zhì)量。

　　5、我們公司在翻譯中的為充分保障質(zhì)量保證，翻譯中的質(zhì)量保證是一般分為兩步并行進(jìn)行的，一步是譯員在進(jìn)行翻譯工作，另一步是審校部或翻譯項目部在不斷地對已替換詞進(jìn)行求證并對新發(fā)現的需統一的用詞和翻譯風(fēng)格進(jìn)行統一，力求將問(wèn)題就地解決，為整個(gè)的翻譯質(zhì)量和統稿打下堅實(shí)的基礎。
 

　　三、公司實(shí)現質(zhì)量嚴控體系

　　1、公司建有大規模行業(yè)語(yǔ)料數據庫，創(chuàng )新實(shí)現譯、審同步協(xié)作，智能化匹配譯員資源，支持客戶(hù)對項目進(jìn)程的實(shí)時(shí)監控，顯著(zhù)提高項目處理效率，確保穩定的翻譯質(zhì)量，特別適于高難度、高技術(shù)環(huán)境下的規?；g生產(chǎn)。

　　2、譯員使用的團隊化翻譯工具，用以實(shí)現項目進(jìn)度控制和項目質(zhì)量控制。實(shí)現了翻譯、審校的并行工作模式，可有效減少項目處理周期?？蓪?shí)現低級錯誤輔助檢查、協(xié)同翻譯，以最大幅度降低錯誤率。

　　3、采取開(kāi)放式的語(yǔ)料積累復用機制，能夠確保大型翻譯項目中相同原文的譯法保持統一。

　　4、公司對客戶(hù)歷史項目語(yǔ)料的積累，自動(dòng)分析客戶(hù)的習慣用法和文字表達習慣，從而使譯文更符合客戶(hù)的要求。足以滿(mǎn)足準確、快捷、專(zhuān)業(yè)服務(wù)的需要。
    
       四、公司翻譯保障結語(yǔ)：

　　我們專(zhuān)心致力為客戶(hù)提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù)及多領(lǐng)域多語(yǔ)種的服務(wù)，公司可譯英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、泰語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、老撾語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)等80多種語(yǔ)言。所有項目均采用ISO國際標準和翻譯行業(yè)領(lǐng)先流程管理和質(zhì)量監控體系。與多家世界500強公司簽訂長(cháng)期合作，翻譯業(yè)務(wù)遍及亞太、歐美世界各國。

　　玖九翻譯中心在長(cháng)期為各大企業(yè)的服務(wù)中，積累了大量企業(yè)和專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域涉及的技術(shù)手冊、技術(shù)說(shuō)明書(shū)、法律刊物、網(wǎng)站、期刊、公文、制度、標準、證明、合同等等各種類(lèi)型的文件翻譯經(jīng)驗，翻譯中我們會(huì )根據不同的文件類(lèi)型和用途，為客戶(hù)提供更為準確，細致的翻譯服務(wù)。公司擁有資深專(zhuān)業(yè)化的翻譯隊伍，擁有一支優(yōu)秀的語(yǔ)言功底并且各類(lèi)專(zhuān)業(yè)背景的專(zhuān)職翻譯團隊及經(jīng)驗豐富的項目管理團隊。為廣大客戶(hù)提供最為 優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)。

　　玖九翻譯中心憑借嚴格的質(zhì)量控制體系、規范化的運作流程和獨特的審核標準已為跨國公司、政府機構以及國內眾多的企業(yè)提供了高水準的翻譯服務(wù)，較多的公司還簽訂了長(cháng)期合作協(xié)議。品質(zhì)保證是每個(gè)企業(yè)的首要課題，對品質(zhì)要求嚴謹的翻譯工作而言，更是如此?？蛻?hù)最關(guān)心的就是翻譯及服務(wù)品質(zhì)，不好的翻譯會(huì )造成諸多問(wèn)題，小則造成客戶(hù)困擾、大則失去生意，甚或引起法律糾紛等嚴重的情形。我們對翻譯服務(wù)做到精準、快速的翻譯、提供安全保密保障。如果您有翻譯方面的任何需求，歡迎致電玖九翻譯中心熱線(xiàn)：18684722880 / 0731-86240899。我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務(wù)！