車(chē)管所指定翻譯公司關(guān)于翻譯國外駕照常見(jiàn)問(wèn)題解答

　　翻譯國外駕照常見(jiàn)問(wèn)題解答

　　問(wèn)題1:正規翻譯公司出具的翻譯件是否得到車(chē)輛管理部門(mén)的認可？

　　經(jīng)批準，在車(chē)輛管理所的翻譯公司的翻譯資質(zhì)得到車(chē)輛管理辦公室的完全認可。翻譯公司通常在您確認的翻譯件上加蓋翻譯專(zhuān)用章和公章，并附上資格文件（通常是加蓋公章的營(yíng)業(yè)執照副本）。

　　問(wèn)題2：翻譯外國駕照通常需要多長(cháng)時(shí)間？

　　這取決于發(fā)證國家的翻譯語(yǔ)言和駕照文本。普通英語(yǔ)駕照，如美國、加拿大、澳大利亞等，一般只需20分鐘左右，而一些非洲國家，如肯尼亞、阿爾及利亞等，駕照可能包含多個(gè)頁(yè)面，排版格式更復雜，可能需要1小時(shí)甚至半天，個(gè)別罕見(jiàn)語(yǔ)言可能需要更長(cháng)的翻譯時(shí)間。

　　問(wèn)題3:需要翻譯駕照原件嗎？

　　如果您不需要，您只需添加翻譯公司客戶(hù)服務(wù)人員的微信QQ或其他聯(lián)系方式，或向他們發(fā)送電子郵件，并向他們發(fā)送清晰的掃描或手工照片。此外，您還需要提供持有人的中文姓名。

　　問(wèn)題4:翻譯外國駕照要多少錢(qián)？

　　駕照翻譯一般按份數收取，其次取決于翻譯語(yǔ)言和駕照文本，如普通英語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)等語(yǔ)言費用較低，翻譯一般約150-220元，西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、格魯吉亞語(yǔ)等小語(yǔ)言，罕見(jiàn)語(yǔ)言駕照翻譯費用高于英語(yǔ)。如果您急需，翻譯公司可能會(huì )收取一定的緊急費用。具體報價(jià)可通過(guò)電話(huà)或微信咨詢(xún)客戶(hù)服務(wù)人員。

　　問(wèn)題5:駕照翻譯需要自取還是快遞？

　　駕照翻譯后，他們通常會(huì )給你發(fā)電子版本。您需要檢查您的基本個(gè)人信息是否正確。確認后，他們將打印翻譯文件和資格文件并蓋章。如果您急需，您可以選擇上門(mén)提貨或閃存服務(wù)，或者讓他們快遞給您。

　　問(wèn)題6:駕照翻譯還需要公證嗎？

　　不需要的，在車(chē)輛管理處備案的翻譯公司出具的駕照翻譯件可直接在當地車(chē)輛管理處使用，無(wú)需公證。