湖南省級翻譯中心湖南翻譯中心介紹

湖南省級翻譯中心湖南翻譯中心介紹

湖南玖九翻譯公司
 

　一、翻譯行業(yè)介紹：

　　隨著(zhù)改革開(kāi)放在湖南的深入推進(jìn)，湖南省內對外經(jīng)濟貿易文化交流迅猛增長(cháng)，為適應黨政機關(guān)、企業(yè)和涉外團體日益增長(cháng)的對專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)的需求。國內的翻譯市場(chǎng)隨著(zhù)中國進(jìn)入世貿組織而獲得了快速的發(fā)展，越來(lái)越多的翻譯公司如雨后春筍般涌現出來(lái)。根據國家統計局的相關(guān)數據，截止到2008年，中國的翻譯市場(chǎng)份額已經(jīng)超過(guò)了兩百億元。原來(lái)傳統的依托大學(xué)語(yǔ)言院校的翻譯機構已經(jīng)日益被專(zhuān)業(yè)分工的翻譯公司所取代，而外資公司入駐中國也對翻譯質(zhì)量和流程提出了更高的要求。
 

　　二、湖南翻譯中心玖九翻譯公司介紹：

　　2014年經(jīng)國外留學(xué)和外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)成員共同出資設立，經(jīng)省政府批準、湖南省工商局注冊，組建了玖九翻譯湖南翻譯中心。湖南翻譯中心以提供翻譯服務(wù)和培養譯員為主要職責，同時(shí)開(kāi)展翻譯學(xué)術(shù)研究， 并致力于引領(lǐng)湖南省翻譯行業(yè)的健康規范發(fā)展做出應有貢獻。

　　湖南省翻譯中心是湖南成立較早的、語(yǔ)種最全、總體水平最高的專(zhuān)業(yè)翻譯機構，多年來(lái)，以權威學(xué)術(shù)、優(yōu)質(zhì)服務(wù)而得到各界企事單位一致好評。為翻譯中心提供高質(zhì)量、權威性、規范的翻譯服務(wù)和譯員培訓打下了堅實(shí)的基礎。隨著(zhù)國內企業(yè)的對外擴張，翻譯中心緊抓企 業(yè)的行業(yè)特點(diǎn)，為企業(yè)打造了專(zhuān)門(mén)的翻譯團隊，已為兩千多家家企業(yè)提供了優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。

　　翻譯中心一路走來(lái)，穿越時(shí)光的風(fēng)雨，歷經(jīng)歲月的蹉跎。翻譯中心一直為黨政機關(guān)與企事單位國際交流、訪(fǎng)問(wèn)、接待、商務(wù)談判等活動(dòng)提供專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)和各種歷屆博覽會(huì ) 提供翻譯服務(wù)及各類(lèi)國際國內高峰會(huì )議、論壇提供翻譯服務(wù)；省內各類(lèi)大型展覽會(huì )的翻譯服務(wù)、承擔了上海世博會(huì )湖南館的翻譯任務(wù)和廣交會(huì )的部分翻譯任務(wù)及數次，外派和培訓的兩千多名譯員工作在全球五大洲五十多個(gè)國家， 翻譯成就顯著(zhù)。玖九湖南翻譯中心也成為湖南師范大學(xué)、中山大學(xué)、北京外國語(yǔ)大學(xué)等知名大學(xué)外語(yǔ)系學(xué)生的實(shí)習基地。

　　讓湖南暢游世界，讓世界懷抱湖南，是我們組建玖九湖南翻譯中心的使命。在新時(shí)期，中心以市場(chǎng)為導向，以發(fā)展為基點(diǎn)，以創(chuàng )新為動(dòng)力，將緊緊依靠精良的翻譯團隊，數年積累的經(jīng)驗，積極采用國際領(lǐng)先的翻譯設備，探索最先進(jìn)的理念，深度的創(chuàng )新，吸收優(yōu)秀的人才，培養杰出的譯員，引領(lǐng)翻譯行業(yè)健康、穩步的發(fā)展，為 黨政機關(guān)、企業(yè)、涉外團體和社會(huì )提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

　　三、湖南翻譯中心翻譯語(yǔ)種：

　　英語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、韓語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、越南語(yǔ)、希臘語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、波斯語(yǔ)、泰語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、波蘭、印尼語(yǔ)、希伯萊語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、老撾語(yǔ)、挪威語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、捷克語(yǔ)、尼泊爾語(yǔ)、威爾士語(yǔ)、冰島語(yǔ)、克羅地亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、愛(ài)沙尼亞語(yǔ)、阿爾巴尼亞語(yǔ)、拉丁語(yǔ)、白俄羅斯語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、波羅的語(yǔ)族、白俄羅斯語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)翻譯、巴倫西亞語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)、克羅地亞語(yǔ)、斯洛文尼亞語(yǔ)等等。

　　四、湖南翻譯中心翻譯領(lǐng)域：

　　汽車(chē)類(lèi)：汽車(chē)、摩托車(chē)、汽車(chē)電子、電氣系統、ATV沙灘車(chē)、電動(dòng)機車(chē)、摩托車(chē)零部件等。

　　化工類(lèi)：化學(xué)助劑、石化產(chǎn)品、塑料制品、化工設備、精細化工、橡膠制品、實(shí)驗室用品等。

　　電器類(lèi)：取暖器、氧氣機、吸塵器、視聽(tīng)器材、廚房電器、冰箱冷柜、空氣凈化器等。

　　機械類(lèi)：機床、儀表、礦冶機械、機械學(xué)、動(dòng)力工程、建工機械、化工機械等。

　　通信類(lèi)：無(wú)線(xiàn)通信、移動(dòng)通信、程控交換、自動(dòng)控制、傳感技術(shù)、光學(xué)儀器等。

　　電氣類(lèi)：電工設備、電氣運行、電氣結線(xiàn)等。

　　法律類(lèi)：法律、法規、合同、章程、協(xié)議書(shū)、意向書(shū)等。

　　經(jīng)貿類(lèi)：市場(chǎng)調研、企業(yè)管理、進(jìn)出口貿易、物流配送、商業(yè)服務(wù)、可行性研究報告等。

　　金融類(lèi)：金融、股票、證券、稅務(wù)、信貸、保險、審計報告、財務(wù)報表等。

　　醫藥類(lèi)：保健、臨床、解剖學(xué)、生理學(xué)、藥物藥理分析、醫療器械等。

　　建筑類(lèi)：建筑、建材、裝飾、環(huán)境藝術(shù)等。
 

　　五、如何判斷為正規湖南翻譯公司：

　　1、看公司有無(wú)正規發(fā)票：能出具該公司正規發(fā)票的，就說(shuō)明其經(jīng)過(guò)了工商、稅務(wù)登記，是正規翻譯企業(yè)，翻譯質(zhì)量容易有保障，即使有問(wèn)題也可以通過(guò)正常途徑解決。

　　2、報價(jià)是否合理：俗話(huà)說(shuō)一分錢(qián)一分貨、便宜沒(méi)好貨，翻譯本來(lái)是智力與體力相結合的耗時(shí)勞動(dòng)，報酬應該比較高，如果翻譯價(jià)格偏低，說(shuō)明翻譯公司本身不過(guò)硬，或者翻譯人員缺少積極性而偷工減料，最后還是客戶(hù)暗地里吃虧。

　　3、有無(wú)全職翻譯：配備全職翻譯的公司必然盡可能地將業(yè)務(wù)消化于翻譯公司內部，隨著(zhù)翻譯經(jīng)驗的日積月累，其翻譯水平和翻譯質(zhì)量也就越來(lái)越高，而依靠兼職翻譯的公司天天換人，翻譯質(zhì)量難得穩定，售后服務(wù)更難保證。

　　4、電話(huà)或Email咨詢(xún)：經(jīng)過(guò)電話(huà)或Email咨詢(xún)，您可以基本判斷出翻譯公司中對客戶(hù)作出承諾的是什么樣的人，其業(yè)務(wù)熟悉程度甚至其本身的語(yǔ)言水平，并可據此判斷其承諾的可信程度。

　　5、正規的企業(yè)郵箱：由于翻譯行業(yè)是與文件打交道的行業(yè)，所以郵箱是必不可少的，正規的翻譯公司一般有自己的企業(yè)郵箱，以方便收發(fā)郵件，如果用的是個(gè)人郵箱，那可能需要注意一下了。但企業(yè)郵箱的容量太低，不適合大型翻譯公司經(jīng)常收發(fā)郵件的保存，往往幾個(gè)月就要清空一下，不利于保存文件！

　　6、是否誠信：誠信是一個(gè)公司應具有的最基本的品質(zhì)。一些公司稱(chēng)擁有幾百上千甚至幾千的譯員。然而事實(shí)上翻譯行業(yè)中級以上水平的譯員是不多的，尤其是中譯外。 客觀(guān)地說(shuō)，翻譯是一項比較辛苦的勞動(dòng)，語(yǔ)言水平較高、熟悉專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域而又樂(lè )于從事翻譯工作的人才并不多見(jiàn)。如果以初級譯員來(lái)翻譯，即使經(jīng)譯審修改，譯稿的質(zhì)量也不會(huì )高（譯審只能在原稿基礎上修改，否則等于 重新翻譯）。缺乏誠信或對譯員要求過(guò)低的公司可能無(wú)法履行其承諾。 有的公司稱(chēng)外籍人士審稿，我們可以判斷一下，懂中文的外籍專(zhuān)家做翻譯公司譯審的可能性有多大，而且外籍人士審稿的費用我們也可以推測出來(lái)，一般的翻譯價(jià)格 是無(wú)法負擔外籍譯審的費用的。

   湖南玖九翻譯公司是湖南省級翻譯中心是國內一家專(zhuān)業(yè)從事翻譯行業(yè)的專(zhuān)業(yè)性的翻譯公司，擁有10年以上的行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗，并且我們擁有專(zhuān)業(yè)的翻譯團隊。對翻譯服務(wù)做到精準、快速的翻譯、提供安全保密保障。如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯公司熱線(xiàn)：18684722880 / 0731-86240899。我們玖九翻譯公司將竭誠為您服務(wù)！