近年來(lái),國際交流頻繁,各類(lèi)交流研討會(huì )日益增多,越來(lái)越多的行業(yè)使用同聲傳譯服務(wù),而同聲傳譯是各種翻譯服務(wù)中難度最大的,專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)同聲傳譯口譯員也擅長(cháng)于不同行業(yè),那么,翻譯公司
近年來(lái),國際交流頻繁,各類(lèi)交流研討會(huì )日益增多,越來(lái)越多的行業(yè)使用同聲傳譯服務(wù),而同聲傳譯是各種翻譯服務(wù)中難度最大的,專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)同聲傳譯口譯員也擅長(cháng)于不同行業(yè),那么,翻譯公司對英語(yǔ)同聲傳譯的價(jià)格和收費標準,玖九翻譯都要介紹給你。同聲傳譯具有效率高、效率高的優(yōu)點(diǎn),保證了發(fā)言者能夠在不影響思維和節省時(shí)間的情況下連續翻譯。
同聲傳譯具有效率高、效率高的優(yōu)點(diǎn),保證了發(fā)言者能夠在不影響思維和節省時(shí)間的情況下連續發(fā)言。由于討論、交流和其他形式的會(huì )議時(shí)間緊迫,我們可以選擇同聲傳譯,同時(shí)口譯員的質(zhì)量和水平也很高,所以翻譯公司報價(jià)中的同聲傳譯也比較高。
影響英語(yǔ)同聲傳譯的價(jià)格和收費標準的因素如下:
1.經(jīng)驗豐富的同聲傳譯人員往往費用較高,他們參加會(huì )議的經(jīng)驗豐富,個(gè)人素質(zhì)高,現場(chǎng)適應性強,服務(wù)質(zhì)量有保證,因此這種口譯價(jià)格較高,新手缺乏上述經(jīng)驗的價(jià)格較低,但只要不低于正常價(jià)格,畢竟,由于翻譯質(zhì)量的不利后果,一次代價(jià)高昂的涉外會(huì )議,是不值得損失的。
2.如果會(huì )議所屬行業(yè)很專(zhuān)業(yè),因為難度比普通會(huì )議困難,那么英語(yǔ)同聲傳譯的價(jià)格就會(huì )相對較高,相反,一些商業(yè)活動(dòng)、開(kāi)幕式和其他形式的活動(dòng)與同聲傳譯價(jià)格相比是普遍存在的;
3.連續數日也有相應的折扣,此外,如果會(huì )議高峰期缺少口譯員,也會(huì )比較高,例如進(jìn)出口博覽會(huì )期間的口譯安排不緊張。
玖九英語(yǔ)同聲傳譯的價(jià)格(以下價(jià)格僅供參考,如需具有報價(jià)請咨詢(xún)公司客服)
1.口譯譯員日工作8小時(shí),超出酌情收取加班費。 3.彩排收費根據譯員級別不同,一般半天收費2000元左右每人。 4.耳語(yǔ)同傳或小型的公司內部同傳價(jià)格有所差異,具體項目另行報價(jià)。 5.以上口譯翻譯報價(jià)僅供參考。
6..玖九翻譯公司嚴格執行中華人民共和國國家標準《翻譯服務(wù)規范第二部分:口譯》(GB/T1936.2-2006),保證譯文質(zhì)量達到行業(yè)專(zhuān)業(yè)水平。 | |||
同聲傳譯收費標準同聲傳譯計價(jià)單位:元/人/天(8小時(shí)),含稅價(jià)。需要譯員出差食宿和交通費用由客戶(hù)承擔。 最終翻譯報價(jià)需要結合翻譯內容所涉及的行業(yè)領(lǐng)域、難度綜合制定!翻譯熱線(xiàn):0731-86240899。 | |||
語(yǔ)種 | C級翻譯 | B級翻譯 | A級翻譯 |
---|---|---|---|
英/中互譯 | 18000 | 24000 | 30000 |
專(zhuān)業(yè)知識架構、培訓、譯員資質(zhì) | 職業(yè)同傳譯員,接受過(guò)同傳專(zhuān)業(yè)培訓,3年同傳經(jīng)驗 | 高級同傳譯員,5年大會(huì )同傳經(jīng)驗,各行業(yè)經(jīng)驗突出,應變能力強 | 頂級同傳譯員,6年以上大會(huì )同傳經(jīng)驗,國家級大會(huì )會(huì )議首選譯員。 |
實(shí)戰經(jīng)驗 | 100場(chǎng)以上會(huì )議經(jīng)驗 | 300場(chǎng)以上會(huì )議經(jīng)驗 | 1000場(chǎng)以上會(huì )議經(jīng)驗 |
適用場(chǎng)合 | 大型國際會(huì )議,目前國際上95%的會(huì )議采取同聲傳譯的方式;與會(huì )人數都在百人以上 | ||
同傳特點(diǎn) | 不會(huì )占用會(huì )議時(shí)間;可同時(shí)翻譯成多種語(yǔ)言 | ||
預約 | 通常需要提前15天左右預定。另:緊急項目請及時(shí)與客服人員溝通細節,便于確定確定項目匹配度最高的譯員。 |
溫馨提示:
1.以上英文同聲傳譯價(jià)格僅供參考,最終翻譯價(jià)格需結合行業(yè)及翻譯難度制定。
2.報價(jià)單位:人民幣/人/日(8小時(shí)),包括稅。翻譯的旅行、住宿和交通由客戶(hù)承擔。
3.玖九譯員嚴格執行"中華人民共和國國家標準"第二部分:口譯(GB/T 1936.2-2006),以確保翻譯質(zhì)量達到業(yè)界的專(zhuān)業(yè)水平。
玖九翻譯公司是中國一家實(shí)力雄厚的優(yōu)秀翻譯機構,擁有一支專(zhuān)業(yè)的同聲傳譯隊伍。多年來(lái),翻譯經(jīng)驗能夠準確、高效、高效地完成各類(lèi)同聲傳譯服務(wù)。
如果您有翻譯方面的任何需求 ,歡迎致電玖九翻譯公司熱線(xiàn): 0731-86240899。
《本文章內容由玖九翻譯中心原創(chuàng )發(fā)布,可供大家參考,未經(jīng)公司授權請勿用于商務(wù)用途,如經(jīng)授權轉載請備注文章來(lái)源鏈接》
玖九翻譯擁有十余年大型翻譯項目操作經(jīng)驗,與知名企業(yè)建立長(cháng)期合作關(guān)系。在全球各地都簽約有資深譯員(專(zhuān)家譯員以及外籍母語(yǔ)譯員),經(jīng)驗豐富的譯員團隊能夠為不同的客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)化的翻譯服務(wù)。
根據客戶(hù)不同翻譯文件資料進(jìn)行譯配具有相關(guān)背景資深譯員,龐大翻譯團隊保證各類(lèi)稿件均由專(zhuān)業(yè)人員并翻譯經(jīng)驗豐富的譯員擔任,在翻譯流程上也完全按照國家標準執行。
根據客戶(hù)翻譯資料保密要求,在每一個(gè)翻譯項目開(kāi)始進(jìn)行前,與客戶(hù)簽定保密協(xié)議,保障客戶(hù)資料安全,讓您放心選擇翻譯,無(wú)后顧之憂(yōu)
我們始終堅持100%人工翻譯,進(jìn)行三級審校標準進(jìn)行翻譯質(zhì)量把關(guān),對于翻譯項目都能保證按時(shí)交付。當項目完成后還享受免費修改服務(wù),會(huì )根據客戶(hù)需要開(kāi)具發(fā)票等收款憑據。