醫院檢驗報告單翻譯醫學(xué)翻譯案例

　　檢驗報告單，一般是用于醫務(wù)人員，對患者病情檢查報告一種詳細分析的一種報告，有利于醫務(wù)人員更直接快速準確的判斷的病情的一種輔助手段。

　　一、檢驗報告單翻譯用途：

　　醫藥報告包括病歷，體檢報告，檢驗單，出入院記錄等等相關(guān)文件。翻譯醫藥報告類(lèi)文件往往是出國看病，簽證旅游，保險理賠過(guò)程中不可或缺的一個(gè)環(huán)節。

　　二、醫學(xué)（檢驗單）翻譯范圍

　　門(mén)診病歷翻譯，首次病程記錄翻譯，CT檢查報告單翻譯，會(huì )診記錄翻譯，心電圖報告單翻譯，血液學(xué)檢驗翻譯，病理學(xué)檢查翻譯，出院記錄翻譯，病程記錄翻譯，入院記錄翻譯，出院病歷摘要翻譯，檢驗報告單翻譯，長(cháng)期醫囑單翻譯，住院病案首頁(yè)翻譯，手術(shù)記錄翻譯，臨時(shí)醫囑單翻譯，出院小結翻譯，病歷記錄翻譯，放射診斷報告翻譯，超聲檢查報告單翻譯，住院記錄翻譯，生化檢驗報告翻譯，影像學(xué)檢查報告單翻譯，住院診療摘要翻譯，知情同意書(shū)翻譯，免疫檢驗報告翻譯，健康體檢表翻譯等等。

　　三、檢驗報告單翻譯報價(jià)

　　醫學(xué)檢驗報告單翻譯的價(jià)格比一般文件是要貴的，醫療專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)翻譯難度極高，人工翻譯屬有償收費，比一般的文件英文翻譯收費要高，起步報價(jià)為一頁(yè)200-500元左右，翻譯完后會(huì )有翻譯公司的翻譯專(zhuān)用章，和翻譯宣誓詞，并翻譯員簽字宣誓，作為醫學(xué)翻譯資質(zhì)認證。

　　四、檢驗報告單翻譯語(yǔ)種

　　檢驗報告單英語(yǔ)翻譯（包括中譯英，英譯中）、檢驗報告單韓語(yǔ)翻譯、檢驗報告單法語(yǔ)翻譯、檢驗報告單德語(yǔ)翻譯、檢驗報告單西班牙語(yǔ)翻譯、檢驗報告單葡萄牙語(yǔ)翻譯、檢驗報告單日語(yǔ)翻譯等等等其他語(yǔ)種的檢驗報告單。

　　五、檢驗報告單翻譯資質(zhì)

　　1.擁有中英文翻譯專(zhuān)用章及中英文公司名稱(chēng)對照。

　　2.中文公司全稱(chēng)須有翻譯服務(wù)字樣，不能以咨詢(xún)服務(wù)、文化傳播、科技發(fā)展、信息技術(shù)公司等名稱(chēng)進(jìn)行翻譯蓋章。

　　3.英文公司全稱(chēng)須有Translation字樣。

　　4.擁有公安局備案編碼翻譯專(zhuān)用章

　　六、國內提供專(zhuān)業(yè)涉外翻譯服務(wù)機構介紹：

　　玖九翻譯中心作為湖南翻譯行業(yè)最有影響力翻譯公司，作為湖南翻譯行業(yè)領(lǐng)軍品牌，我們致力于發(fā)展翻譯行業(yè)，玖九翻譯中心是經(jīng)過(guò)國家工商局備案且認證通過(guò)正規注冊，頒發(fā)工商營(yíng)業(yè)執照的正規翻譯公司。而且我們持有國家公安部審核核發(fā)特批認證備案的翻譯專(zhuān)用章具有有涉外翻譯資質(zhì)的正規機構，我們公司主營(yíng)業(yè)務(wù)以翻譯服務(wù)為主，我們公司可以承接全球與國內各省翻譯服務(wù)大型翻譯服務(wù)，已經(jīng)為眾多國內外客戶(hù)和企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)和專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)，并且得到廣大中外客戶(hù)一致認可與好評。玖九翻譯中心是駕照翻譯、簽證翻譯、移民翻譯、涉外商務(wù)翻譯、單身證明翻譯、學(xué)歷翻譯、出生證明翻譯、醫學(xué)診斷翻譯等涉外翻譯專(zhuān)業(yè)的翻譯機構，至今已經(jīng)翻譯處理了160萬(wàn)多份的國內外涉外證明材料翻譯項目，是國人及國外人涉外翻譯材料首選的翻譯機構！我們提供全湖南省內翻譯的城翻譯服務(wù)名單有： 長(cháng)沙翻譯服務(wù)、株洲翻譯服務(wù)、湘潭翻譯服務(wù)、衡陽(yáng)翻譯服務(wù)、常德翻譯服務(wù)、婁底翻譯服務(wù)，益陽(yáng)翻譯服務(wù)、邵陽(yáng)翻譯服務(wù)、張家界翻譯服務(wù)、岳陽(yáng)翻譯服務(wù)、郴州翻譯服務(wù)、永州翻譯服務(wù)、吉首翻譯服務(wù)、懷化翻譯服務(wù)、湘西洲，以及各縣級翻譯服務(wù)縣區等，同時(shí)也提供全國各大城翻譯服務(wù)翻服務(wù)有：北京翻譯服務(wù)、上海翻譯服務(wù)、廣州翻譯服務(wù)、深圳翻譯服務(wù)、重慶翻譯服務(wù)、成都翻譯服務(wù)、杭州翻譯服務(wù)、武漢翻譯服務(wù)、重慶翻譯服務(wù)、南京翻譯服務(wù)、天津翻譯服務(wù)、蘇州翻譯服務(wù)、西安翻譯服務(wù)、長(cháng)沙翻譯服務(wù)、沈陽(yáng)翻譯服務(wù)、青島翻譯服務(wù)、鄭州翻譯服務(wù)、大連翻譯服務(wù)、東莞翻譯服務(wù)、寧波翻譯服務(wù)等全國各大城翻譯服務(wù)。

　　七、檢驗報告單翻譯流程

　　請將需要翻譯的檢驗報告單拍照或掃描發(fā)送至證件專(zhuān)用郵箱99fyzx@hnjjfy.com，郵件主題標明姓名-檢驗報告單翻譯，并在郵箱中留下如下信息：

　?。?）姓名；（2）手機號；（3）快遞地址；電子譯稿掃描件一般在2-3天左右，快遞寄送紙質(zhì)蓋章件的速度一般是同城24小時(shí)可送達，異地48小時(shí)！

　　以上就是湖南玖九翻譯公司介紹檢驗報告單翻譯相關(guān)事項，希望對大家有所幫助。如需了解更多翻譯資訊，敬請咨詢(xún)玖九翻譯全國服務(wù)熱線(xiàn)：0731-86240899，0731-83598216，或者是我們的24小時(shí)服務(wù)熱線(xiàn)：18684722880，我們將竭誠為您們服務(wù)。