玖九翻譯人員為政府機構提供多年翻譯經(jīng)驗的翻譯和翻譯評審專(zhuān)家,組成一個(gè)項目組,能迅速、準確地滿(mǎn)足國際政府機構的翻譯需求。大部分翻譯人員畢業(yè)于國內外知名大學(xué),有豐富的翻譯經(jīng)驗,了解各政府部門(mén)的相關(guān)程序,熟悉相關(guān)知識,對翻譯行業(yè)和術(shù)語(yǔ)的發(fā)展有著(zhù)深刻的把握。為了保證翻譯的準確性,對文件翻譯項目的全過(guò)程進(jìn)行跟蹤和管理,保證文件翻譯質(zhì)量,隨時(shí)與客戶(hù)保持聯(lián)系,及時(shí)溝通翻譯過(guò)程中存在的問(wèn)題,保證翻譯風(fēng)格的一致性、翻譯質(zhì)量的專(zhuān)業(yè)性和翻譯內容的準確性。
從廣義上說(shuō),政府機構是指中央和地方各級的所有立法、行政、司法和官僚機構。狹義上說(shuō),政府機構只是指中央和地方行政機關(guān)和官僚機構,即根據國家法律設立并享有行政權力并負有行政職能的國家機構的一部分,也稱(chēng)為我國的"國家行政機關(guān)"。
政府與國家各機構的翻譯行業(yè):
外交部、國防部、發(fā)展和改革委員會(huì )、教育部、科學(xué)技術(shù)部、國家科學(xué)技術(shù)委員會(huì )、國家民政部、公安部、安全部、監察部、民政部、司法部、財政部、人事部、勞動(dòng)部、國土資源部、建設部、交通部、信息產(chǎn)業(yè)部、水利部、農業(yè)部、商務(wù)部、文化部、衛生、人口和計劃生育委員會(huì )、人民銀行審計署,海關(guān)總署、稅務(wù)總局、工商行政管理局、質(zhì)量監督檢疫總局、環(huán)境保護總局、民用航空總局、廣播影視總局、新聞出版總局、體育總局、安全監察局、統計局、林業(yè)局、食品藥品管理局、知識產(chǎn)權局、旅游局、宗教局、參贊、國家行政管理局、信訪(fǎng)局、糧食局、煙草局、外事局、海洋局、測繪局、郵局、文物局中藥材局、外匯管理局、翻譯服務(wù)處等多家機構出具的正式文件,如煤礦安全監督。
政府機構翻譯內容:
1.政府文件:政府文件、政策文件、項目信息文件、紅頭文件等
2.技術(shù)信息:產(chǎn)品規格、用戶(hù)手冊、設備安裝手冊、技術(shù)規范、圖紙、工藝標準、行業(yè)標準等。
3.法律法規:合同、招標、法律、法規、規章、行業(yè)管理條例、政府文件、專(zhuān)利材料、司法仲裁文件、合同協(xié)議翻譯、仲裁文件、身份證明文件、判決、訴訟文件等。
4.文化藝術(shù):新聞、外國書(shū)籍、國際法規、報紙、雜志、書(shū)籍、視頻字幕配音等。
5.口譯項目:商務(wù)護送、海外陪同、同聲傳譯、連續傳譯、現場(chǎng)外派、法庭口譯、遠程電話(huà)口譯等。
政府機構的翻譯語(yǔ)言:
我們的翻譯服務(wù)包括以下語(yǔ)言的翻譯:英語(yǔ)翻譯、法語(yǔ)翻譯、俄語(yǔ)翻譯、德文翻譯、日文翻譯、韓語(yǔ)翻譯、意大利語(yǔ)翻譯、葡萄牙語(yǔ)翻譯、西班牙語(yǔ)翻譯、阿拉伯語(yǔ)翻譯等等。
政府機構翻譯保障:
1.質(zhì)量控制
玖九翻譯人員組成龐大的翻譯隊伍,確保各類(lèi)手稿由專(zhuān)業(yè)人士和有經(jīng)驗的翻譯人員完成。根據項目的專(zhuān)業(yè)分工,從收到稿件、翻譯部門(mén)的教師和翻譯評審人員確定材料的專(zhuān)業(yè)水平;統一專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言,規定標準格式;所有翻譯細節都必須嚴格校對,同時(shí)使用語(yǔ)言和專(zhuān)業(yè)技術(shù)。從完成初稿到草稿,從校對到最后審查和定稿,每個(gè)過(guò)程都是協(xié)調和合作的。
2.保密制度
我們非常清楚您的數據的重要性,您的數據可能與市場(chǎng)策略、企業(yè)發(fā)展,甚至企業(yè)的成敗有關(guān)。我們公司實(shí)行嚴格的保密制度,并在每個(gè)翻譯項目開(kāi)始前與客戶(hù)和翻譯人員簽署保密協(xié)議。
3.售后服務(wù)
我們堅持100%的人工翻譯,每個(gè)處理的項目都將按時(shí)交付給客戶(hù)。翻譯項目完成后,我們將及時(shí)得到客戶(hù)的反饋,以處理客戶(hù)提出的意見(jiàn)和建議。如果你認為我們翻譯項目的專(zhuān)業(yè)詞匯不準確,排版不合格,翻譯風(fēng)格不一致,翻譯價(jià)格與翻譯質(zhì)量不成比例,服務(wù)人員不夠專(zhuān)業(yè),向我們投訴。我們將在第一時(shí)間對您的問(wèn)題作出反饋,并免費調整、修改和潤色手稿。
如果您有翻譯方面的任何需求 ,歡迎致電玖九翻譯公司熱線(xiàn): 0731-86240899。
《本文章內容由玖九翻譯中心原創(chuàng )發(fā)布,可供大家參考,未經(jīng)公司授權請勿用于商務(wù)用途,如經(jīng)授權轉載請備注文章來(lái)源鏈接/changjianwenti/1622.html》