全國翻譯熱線(xiàn)【隨時(shí)可提供免費試譯和翻譯報價(jià)】
0731-86240899 / 18684722880
當前位置:網(wǎng)站首頁(yè) > 翻譯知識問(wèn)答 > 翻譯知識百科 > 涉外婚姻翻譯婚姻證明翻譯分享現在是國外婚姻登記知識

涉外婚姻翻譯婚姻證明翻譯分享現在是國外婚姻登記知識

文章出處:長(cháng)沙翻譯公司 人氣:0發(fā)表時(shí)間:2018-11-28 19:42:39
小標題:婚姻翻譯,婚姻登記翻譯,婚姻狀況翻譯,涉外婚姻登記翻譯 作者:湖南玖九翻譯公司
  現在隨著(zhù)經(jīng)濟的發(fā)達以及對外開(kāi)放,越來(lái)越多的人開(kāi)始去國外,也有不少的人去國外進(jìn)行結婚登記。那么國外登記結婚有時(shí)候需要國內開(kāi)具未婚證明文件嗎,現在是否能夠開(kāi)具單身證明或(無(wú))婚姻登記記錄證明?涉外婚姻翻譯婚姻證明翻譯分享現在是國外婚姻登記知識。
  1、現在是否能夠開(kāi)具單身證明或(無(wú))婚姻登記記錄證明?
  根據民政部發(fā)布的《關(guān)于進(jìn)一步規范(無(wú))婚姻登記記錄證明相關(guān)工作通知》(民函[2015]266號)“自文件發(fā)布之日起,除對涉臺和本通知附加所列清單中已列出國家的公證事項仍可繼續出具證明外,各地民政部門(mén)不再向任何部門(mén)和個(gè)人出具(無(wú))婚姻登記記錄證明。”我部根據外交部所提供的名單,對個(gè)別國家保留出具該證明。
 
  2、出國人員以何種身份辦理婚姻登記?
  自2003年起,公安部門(mén)對出國人員不再注銷(xiāo)戶(hù)口。中國公民同時(shí)持有中國護照和戶(hù)口簿、身份證,辦理婚姻登記時(shí)提交戶(hù)口簿、身份證的,按照內地居民辦理;辦理婚姻登記時(shí)提交中國護照的,按照華僑辦理。
 
  3、如果與不丹籍未婚人的結婚登記流程。
您好! 我先生是不丹籍,目前我們的正在不丹申請結婚證過(guò)程中。由于中國和不丹仍未建交,請問(wèn)我們想在中國取得結婚證書(shū)有哪些流程? 還有一個(gè)問(wèn)題,如果我們在不丹申請到結婚證書(shū),回中國后是否仍需補辦結婚證? 
 
  根據《婚姻登記工作規范》規定:“外國人辦理結婚登記應當提交:(一)本人的有效護照或者其他有效的國際旅行證件;(二)所在國公證機構或者有權機關(guān)出具的、經(jīng)中華人民共和國駐該國使(領(lǐng))館認證或者該國駐華使(領(lǐng))館認證的本人無(wú)配偶的證明,或者所在國駐華使(領(lǐng))館出具的本人無(wú)配偶證明。
 
  與中國無(wú)外交關(guān)系的國家出具的有關(guān)證明,應當經(jīng)與該國及中國均有外交關(guān)系的第三國駐該國使(領(lǐng))館和中國駐第三國使(領(lǐng))館認證,或者經(jīng)第三國駐華使(領(lǐng))館認證。內地居民辦理結婚登記應當提交本人有效的居民身份證和戶(hù)口簿,因故不能提交身份證的可以出具有效的臨時(shí)身份證。”
  根據《中華人民共和國民法通則》第一百四十三條規定,“中華人民共和國公民定居國外的,他的民事行為能力可以適用定居國法律。”中國公民在外國依照當地法律結婚,只要不違背我國婚姻法的基本原則和中華人民共和國的社會(huì )公共利益,其婚姻關(guān)系在中國境內有效,當事人回國后不需要再到婚姻登記機關(guān)重新辦理結婚登記。
 
  以上就是我們湖南玖九翻譯公司為大家介紹緬甸語(yǔ)翻譯公司。以供大家方便查找翻譯公司,我們玖九翻譯譯中心作為國內一家專(zhuān)業(yè)從事涉外翻譯服務(wù)的專(zhuān)業(yè)的翻譯譯公司,擁有9年豐富的行業(yè)翻譯譯經(jīng)驗,并且我們擁有專(zhuān)業(yè)的翻譯譯團隊。對翻譯譯服務(wù)做到精準、快速的翻譯譯、提供安全保密保障。我們公司憑借嚴格的保密服務(wù)、售前、售后控制體系、規范化的運作服務(wù)流程和獨特的審核標準已為跨國公司、政府機構以及國內眾多的企業(yè)提供了高水準的翻譯譯服務(wù),較多的公司 還簽訂了長(cháng)期合作協(xié)議。專(zhuān)業(yè)品質(zhì)保證是我們企業(yè)的核心要求,對品質(zhì)要求嚴謹的翻譯譯工作而言,更是如此。我們對翻譯譯服務(wù)做到精準、快速的翻譯譯、提供安全保密保障。如果您有翻譯譯方面的任何需求 ,歡迎致電玖九翻譯譯中心熱線(xiàn): 0731-86240899或者24小時(shí)服務(wù)熱線(xiàn)18684722880,或者微信咨詢(xún)(QQ/微信同號:747700212),我們玖九翻譯譯中心將竭誠為您服務(wù)。
免責聲明: 本文由玖九翻譯整理發(fā)布,本站圖片資源由網(wǎng)友提供或來(lái)自網(wǎng)絡(luò )。若有侵犯了原著(zhù)者的合法權益,可聯(lián)系我們進(jìn)行刪除處理,給您帶來(lái)的不便我們深表歉意!
首頁(yè)| 留學(xué)翻譯 | NAATI翻譯| 司法翻譯 | 字幕翻譯| 小說(shuō)翻譯
返回頂部 網(wǎng)站主頁(yè)
激情 五月天自拍_久久国产电影三级片中文字_亚洲无码一级在线观看_久久乐一本色道久久综合一