- 返回頂部
- 0731-86240899
- 在線(xiàn)咨詢(xún)
- 在線(xiàn)下單
- 微信掃碼咨詢(xún)
涉外公證翻譯機構-提供多語(yǔ)種互譯、多領(lǐng)域專(zhuān)業(yè)翻譯公司
玖九翻譯中心是專(zhuān)業(yè)可提供各國出生醫學(xué)證明的翻譯，出生醫學(xué)證明是證明登記者本人在某國境內出生時(shí)的自然狀況與血緣關(guān)系，可用于國家戶(hù)籍管理，也可為日后參與社會(huì )活動(dòng)提供有效依據。因此翻譯件必須確保有效性和精準性。
| COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA﹒DEPARTMENT OF HEALTH VITAL RECORDS | 賓夕法尼亞州﹒衛生署人口記錄 | ||
| CERTIFICATION OF BIRTH | 出生醫學(xué)證明 | ||
| WARNING: IT IS ILLEGAL TO DUPLICATE THIS COPY BY PHOTOSTAT OR PHOTOGRAPH. | 警告：通過(guò)直接復印或拍照方式復制此副本屬于違法行為。 | ||
| DATE OF BIRTH | 出生日期 | COUNTY OF BIRTH | 出生地 |
| NAME | 姓名 | FATHER’S NAME | 父親姓名 |
| MOTHER’S MAIDEN NAME | 母親姓名 | SEX | 性別 |
| FILE NO | 檔案號 | DATE FILED | 歸檔日期 |
| DATE ISSUED | 簽發(fā)日期 | Acting State Registrar | 州登記員代理 |
| This is to certify that this is a true copy of the record which is on file in the Pennsylvania Department of Health, in accordance with the Vital Statistics Law of 1953, as amended. | 謹證明，此文件是賓夕法尼亞州衛生署依據《1953年人口統計法》（及其修訂案）正式存檔的官方記錄的真實(shí)副本。 | ||
| THE DOCUMENT FACE CONTAINS A YELLOW BACKGROUND AND EMBOSSED SEAL. | 此文件封面為黃色背景，帶鋼印。 | ||
| THE BACK CONTAINS SPECIAL LINES WITH TEXT. | 背面含特殊線(xiàn)條，帶文字。 | ||
| WARNING: THIS DOCUMENT IS PRINTED ON SECURITY WATERMARKED PAPER, DO NOT ACCEPT WITHOUT VERIFYING THE PRESENCE OF THE WATERMARK. | 警告：此文件采用防偽水印紙印制。若無(wú)水印，請勿接受。 | ||
玖九翻譯擁有十余年大型翻譯項目操作經(jīng)驗，與知名企業(yè)建立長(cháng)期合作關(guān)系。在全球各地都簽約有資深譯員（專(zhuān)家譯員以及外籍母語(yǔ)譯員），經(jīng)驗豐富的譯員團隊能夠為不同的客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)化的翻譯服務(wù)。
根據客戶(hù)不同翻譯文件資料進(jìn)行譯配具有相關(guān)背景資深譯員，龐大翻譯團隊保證各類(lèi)稿件均由專(zhuān)業(yè)人員并翻譯經(jīng)驗豐富的譯員擔任，在翻譯流程上也完全按照國家標準執行。
根據客戶(hù)翻譯資料保密要求，在每一個(gè)翻譯項目開(kāi)始進(jìn)行前，與客戶(hù)簽定保密協(xié)議，保障客戶(hù)資料安全，讓您放心選擇翻譯，無(wú)后顧之憂(yōu)
我們始終堅持100%人工翻譯，進(jìn)行三級審校標準進(jìn)行翻譯質(zhì)量把關(guān)，對于翻譯項目都能保證按時(shí)交付。當項目完成后還享受免費修改服務(wù)，會(huì )根據客戶(hù)需要開(kāi)具發(fā)票等收款憑據。
