文章來(lái)源：公益廣告翻譯公司 作者：玖九翻譯公司
公益性的廣告活動(dòng)日益增多，對全社會(huì )進(jìn)行道德和思想教育發(fā)揮了重要作用，例如有關(guān)部門(mén)進(jìn)行的防火防盜、保護森林、節制生育、維護公共秩序、不要隨地吐痰等廣告宣傳，均屬公益廣告的性質(zhì)。世界各國的廣告界都在不同程度上開(kāi)展公益廣告活動(dòng)。廣告事業(yè)是為經(jīng)濟服務(wù)的，但又是為社會(huì )、為消費者、為促進(jìn)兩個(gè)文明的建設服務(wù)的，開(kāi)展公益性廣告活動(dòng)正是樹(shù)立以上四個(gè)服務(wù)觀(guān)點(diǎn)的體現。那么，對廣告翻譯中公益廣告需求也越來(lái)越多，現在就為大家介紹公益廣告翻譯中知識點(diǎn)。
公益廣告翻譯介紹：
公益廣告概念：
公益公益廣告是不以營(yíng)利為目的而為社會(huì )提供免費服務(wù)的公益廣告活動(dòng)。公益廣告隸屬非商業(yè)性廣告，是社會(huì )公益事業(yè)的一個(gè)最重要部分，與其它廣告相比它具有相當特別的社會(huì )性。公益廣告的訴求對象又是最廣泛的，它是面向全體社會(huì )公眾的一種信息傳播方式。
公益廣告翻譯定義：
公益廣告翻譯，就是用另外一種或者多種文字或者聲頻、視頻進(jìn)行公益性廣而告之，即廣泛地告知各行各業(yè)國家間的公眾某種事物的公益宣傳活動(dòng)。公益廣告翻譯有著(zhù)明顯的側重點(diǎn)：公益廣告用語(yǔ)要讀起來(lái)順口，聽(tīng)起來(lái)悅耳，便于記憶，公益廣告語(yǔ)言注意押韻能充分發(fā)揮聽(tīng)覺(jué)器官在記憶中的作用。所以公益廣告翻譯不僅要用詞準確，更要講究實(shí)際的效果。
公益廣告翻譯領(lǐng)域：
商業(yè)公益廣告、公益公益廣告、推廣公益廣告、形象公益廣告、促銷(xiāo)公益廣告、品牌公益廣告、產(chǎn)品公益廣告、視聽(tīng)媒體、戶(hù)外媒體等等公益廣告翻譯各大領(lǐng)域
公益廣告翻譯語(yǔ)種：
公益廣告英文，公益廣告日文，韓語(yǔ)公益廣告，德語(yǔ)公益廣告，法語(yǔ)公益廣告，法語(yǔ)公益廣告、日語(yǔ)公益廣告、英文公益廣告、烏克蘭語(yǔ)公益廣告、公益廣告西班牙語(yǔ)、公益廣告匈牙利語(yǔ)、緬甸語(yǔ)公益廣告、越南語(yǔ)公益廣告、柬埔寨語(yǔ)公益廣告、泰語(yǔ)公益廣告、德語(yǔ)公益廣告、西班牙語(yǔ)公益廣告、匈牙利語(yǔ)公益廣告、公益廣告英語(yǔ)、公益廣告日語(yǔ)、公益廣告韓語(yǔ)等等全球80多語(yǔ)種公益廣告。
公益廣告翻譯項目：
廣播公益廣告、招貼公益廣告、POP公益廣告、交通公益廣告、直郵公益廣告、車(chē)體公益廣告、報紙公益廣告、雜志公益廣告、電視公益廣告、電影公益廣告、網(wǎng)絡(luò )公益廣告、包裝公益廣告、門(mén)票公益廣告、餐盒公益廣告等等各大翻譯公益廣告領(lǐng)域翻譯。
公益廣告翻譯區域：
北京公益廣告、天津公益廣告、南京公益廣告、杭州公益廣告、廣州公益廣告、深圳公益廣告、武漢公益廣告、北京公益廣告，天津公益廣告，上海公益廣告，重慶公益廣告 ，哈爾濱公益廣告 ，沈陽(yáng)公益廣告、大連公益廣告、哈爾濱公益廣告、濟南公益廣告、青島公益廣告、香港公益廣告、澳門(mén)公益廣告、重慶公益廣告、成都公益廣告、西安公益廣告 、石家莊公益廣告、長(cháng)春公益廣告、呼和浩特公益廣告、太原公益廣告、鄭州公益廣告、合肥公益廣告、無(wú)錫公益廣告、蘇州公益廣告、寧波公益廣告、福州公益廣告、廈門(mén)公益廣告、南昌公益廣告、長(cháng)沙公益廣告、汕頭公益廣告、珠海公益廣告、?？诠鎻V告、三亞公益廣告、南寧公益廣告、貴陽(yáng)公益廣告、昆明公益廣告、拉薩公益廣告、蘭州公益廣告、西寧公益廣告、銀川公益廣告、烏魯木齊公益廣告、唐山公益廣告、秦皇島公益廣告、淄博公益廣告、煙臺公益廣告、威海公益廣告、徐州公益廣告、連云港公益廣告、南通公益廣告、鎮江公益廣告、常州公益廣告、嘉興公益廣告、金華公益廣告、紹興公益廣告、臺州公益廣告、溫州公益廣告、泉州公益廣告、東莞公益廣告、惠州公益廣告、佛山公益廣告、中山公益廣告、江門(mén)公益廣告、湛江公益廣告、北海公益廣告、桂林公益廣告、長(cháng)沙公益廣告、株洲公益廣告、湘潭公益廣告、常德公益廣告、益陽(yáng)公益廣告、懷化公益廣告、吉首公益廣告、張家界公益廣告、邵陽(yáng)公益廣告、婁底公益廣告、永州公益廣告、衡陽(yáng)公益廣告、郴州公益廣告、岳陽(yáng)公益廣告等等全國各大城市的公益廣告翻譯服務(wù)。
公益廣告翻譯公司：
玖九翻譯公司是一家專(zhuān)業(yè)公益廣告翻譯公司，我們有公益廣告翻譯行業(yè)的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫，保證每個(gè)譯員對公益廣告翻譯在用詞上保持統一，并且能達到公益廣告的宣傳效果，公益廣告翻譯一般分為公益廣告筆譯如：字幕翻譯、公益廣告詞翻譯等，另外是公益廣告配音服務(wù)，瑞科南京翻譯公司有多名專(zhuān)業(yè)的公益廣告配音員，女聲甜美，男聲渾厚，確保達到公益廣告的宣傳效果和營(yíng)銷(xiāo)目的，公益廣告翻譯后由二到三個(gè)資深的公益廣告審譯員進(jìn)行多次審查、校對。
玖九翻譯公司會(huì )提供專(zhuān)業(yè)的財務(wù)團隊與母語(yǔ)審校等服務(wù)供以選擇，以確保我們的翻譯滿(mǎn)足您的所有要求。為了保持翻譯質(zhì)量和用詞規范的統一，我們會(huì )及時(shí)組建公益廣告翻譯小組，玖九翻譯公益廣告翻譯公司所有公益廣告翻譯項目由資深公益廣告翻譯人員執筆，項目管理小組或項目經(jīng)理能保證項目均能按要求有序的進(jìn)行，分析各項要求，統一公益廣告專(zhuān)業(yè)詞匯，確定公益廣告翻譯語(yǔ)言風(fēng)格，以及譯文格式要求等。從獲得資料的開(kāi)始到交稿全過(guò)程進(jìn)行質(zhì)量的全面控制，并同時(shí)做到高效率，快速度翻譯的原則。
以上就是玖九翻譯公司就為大家介紹我們公益廣告翻譯知識分享。如果您有翻譯方面的任何需求 ，歡迎致電玖九翻譯公司熱線(xiàn)： 0731-86240899或者24小時(shí)服務(wù)熱線(xiàn)18684722880，或者微信咨詢(xún)（QQ/微信同號：747700212），我們玖九翻譯公司將竭誠為您服務(wù)。
