大型工程機械翻譯使用說(shuō)明書(shū)維修手冊翻譯設計翻譯

宇環(huán)數控與我司簽證長(cháng)期翻譯合作項數控機械設備翻譯項目

　　一、合作企業(yè)介紹：

　　宇環(huán)數控機床股份有限公司（股票簡(jiǎn)稱(chēng)：宇環(huán)數控，股票代碼：002903）是專(zhuān)業(yè)從事數控磨削設備及智能裝備的研發(fā)、生產(chǎn)、銷(xiāo)售與服務(wù)，為客戶(hù)提供精密磨削與智能制造技術(shù)綜合解決方案的國家裝備制造業(yè)重點(diǎn)企業(yè)。宇環(huán)數控是國家高新技術(shù)企業(yè)，是國家重大科技支撐計劃項目、國家重點(diǎn)新產(chǎn)品計劃項目、國家火炬計劃項目、國家產(chǎn)業(yè)振興及技術(shù)改造項目、國家發(fā)改委中小企業(yè)技術(shù)改造項目的實(shí)施單位，是湖南省唯一一家名列國家工信部循環(huán)經(jīng)濟再制造試點(diǎn)單位名單的數控機床企業(yè)，以及長(cháng)沙市四大千億產(chǎn)業(yè)集群首批重點(diǎn)企業(yè)。公司現為中國機械工業(yè)聯(lián)合會(huì )會(huì )員單位、中國機電裝備維修與改造技術(shù)協(xié)會(huì )理事長(cháng)單位、中國機床再制造產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng )新戰略聯(lián)盟副理事長(cháng)單位、中國觸控協(xié)會(huì )理事單位、湖南省機床工具工業(yè)協(xié)會(huì )理事長(cháng)單位及長(cháng)沙市數控裝備產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng )新戰略聯(lián)盟理事長(cháng)單位。
 

　　二、機械領(lǐng)域發(fā)展現狀：

　　中國已經(jīng)啟動(dòng)中國制造2025的十年計劃，旨在用先進(jìn)的制造技術(shù)，譬如機器人、3D打印和工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)等，實(shí)現高效可靠的智能制造。同時(shí)，中國又啟動(dòng)另一項國家計劃——互聯(lián)網(wǎng)+，尋求將移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、云計算、大數據和物聯(lián)網(wǎng)與現代制造業(yè)相結合。即使中國制造業(yè)在硬件上的轉型升級得以成功實(shí)現。

　　全球經(jīng)濟回暖帶動(dòng)了我國集裝箱產(chǎn)量和出口的反彈，全球經(jīng)濟的復蘇帶動(dòng)了國內出口增速的顯著(zhù)提升，國內出口交貨值自 2017年 6 月后保持正增速且同比增速明顯提升，近幾個(gè)月已恢復至 10%以上增速水平。國內各大機械領(lǐng)域公司，出口增速較快。
 

客戶(hù)設備翻譯案例展示

機械翻譯設備翻譯客戶(hù)案例

　　三、大型機械翻譯項目合作介紹：

　　我公司與宇環(huán)數控簽訂長(cháng)期大型工程機械項目翻譯合作，貴司依托我公司可以提供各大語(yǔ)種的專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)更好的為宇環(huán)數控拓展海外市場(chǎng)發(fā)揮紐帶橋梁作用。該公司大型機床機械項目與一般翻譯項目相比最大的特點(diǎn)就是在此次翻譯中我們須使用專(zhuān)門(mén)的本地化翻譯軟件工具：Trados進(jìn)行翻譯，并且翻譯完后要對一些技術(shù)參數進(jìn)行調整。本公司機械技術(shù)性翻譯人員在此次翻譯項目中發(fā)揮了極大的作用，展現了本公司機械技術(shù)性翻譯的能力。我們采用了最新版的Trados翻譯所有資料，將所有翻譯成稿和完整的術(shù)語(yǔ)庫一并提交給客戶(hù)，具體工作結束后，本公司的技術(shù)人員還專(zhuān)門(mén)提供了后續的維護和支持工作。

　　四、我們翻譯公司專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢

　　湖南玖九公司是一家高端專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)機構，我們專(zhuān)注于各領(lǐng)域的翻譯，對于機械領(lǐng)域翻譯我們不僅要求翻譯語(yǔ)言精準，還要在專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)上達到出版級別上的專(zhuān)業(yè)水準，我們的譯員都是經(jīng)驗豐富的并長(cháng)期從事工程機械翻譯的譯員，翻譯后由我們的翻譯項目經(jīng)理或資深的審譯員進(jìn)行多次的審查和校對，以確保用詞嚴謹，表達清楚，邏輯性強，務(wù)必使得技術(shù)性資料不會(huì )產(chǎn)生歧義。

　　我們作為國內知名專(zhuān)業(yè)翻譯公司之一，始終秉承立信求是、精益求精的企業(yè)精神，堅持誠信服務(wù)、顧客至上的經(jīng)營(yíng)理念，我們專(zhuān)業(yè)的翻譯團隊和多年的翻譯經(jīng)驗，贏(yíng)得了眾多客戶(hù)的好評。已為多家世界500強企業(yè)提供機械設備翻譯服務(wù)。憑借著(zhù)自身積累的資源，我們組成了一個(gè)較為完備的機械設備翻譯人才項目組，譯員大多都具有8年以上的行業(yè)專(zhuān)業(yè)翻譯經(jīng)驗，并且均由有著(zhù)資深行業(yè)背景知識和行業(yè)翻譯經(jīng)驗，對行業(yè)有著(zhù)比較深刻的理解，掌握著(zhù)大量的最前沿的行業(yè)術(shù)語(yǔ)。


 

　　五、宇環(huán)數控客戶(hù)評價(jià)：

　　貴翻譯公司翻譯速度快，而且是高質(zhì)量的完成，且翻譯質(zhì)量得到國外企業(yè)認可。貴公司的譯員有深厚的工程機械翻譯功底，能把我司的大型機床設備各種技術(shù)資料翻譯的如此的專(zhuān)業(yè)且高質(zhì)量。整個(gè)翻譯質(zhì)量與服務(wù)做的很周到，期待我們長(cháng)期合作中共贏(yíng)。

　　玖九翻譯公司作為國內一家專(zhuān)業(yè)從事翻譯行業(yè)的專(zhuān)業(yè)性的公司，擁有9年行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗，并且我們擁有專(zhuān)業(yè)的翻譯團隊。對翻譯服務(wù)做到精準、快速的翻譯、提供安全保密保障。如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯中心熱線(xiàn)：18684722880 / 0731-86240899。我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務(wù)！