韓國護照翻譯韓語(yǔ)翻譯案例

　　現在我們與鄰國韓國經(jīng)濟文化交往更為密切，護照應用更為廣泛，現在我們?yōu)榇蠹医榻B護照翻譯中韓國護照翻譯相關(guān)問(wèn)題，以及我們?yōu)榭蛻?hù)翻譯韓國護照案例。方便了解更直觀(guān)了解韓國護照翻譯事項。

　　韓國護照是指大韓民國護照（韓語(yǔ):???? ??/大韓民國 旅券；英語(yǔ)：Republic of Korea passport），通稱(chēng)韓國護照、南韓護照，是大韓民國政府發(fā)給韓國公民供其出入國（邊）境和在國（境）外旅行或居留時(shí)證明其國籍和身份的旅行證件。韓國護照由韓國外交部簽發(fā)，由韓國造幣與安全印刷合作公司印制。

　　一、韓國護照翻譯包含以下內容：

　　1.護照所屬?lài)遥捍箜n民國（REPUBLIC OF KOREA）

　　2.護照類(lèi)型（Type），國籍（Country code），護照編號

　　3.護照人姓名：姓（Sumame）、名（Given name（s）

　　4.所持護照人國籍/姓名：國籍（nationality）、 性別（Sex）

　　5.出生日期/身份證號碼：出生日期（Date of birth） 身份號碼（personal No.） 性別

　　6.護照簽發(fā)日期/簽發(fā)機關(guān)：護照簽發(fā)日（Date of issue）  護照有效期（Date of expiry）

　　7.護照人照片信息

　　8.護照持有人簽名

　　二、韓國護照翻譯模板：

　　三、韓國護照翻譯流程：

　　我翻譯公司翻譯服務(wù)流程有以下兩種方式：

　　1、將翻譯資料紙質(zhì)版快遞至：湖南長(cháng)沙翻譯服務(wù)天心區龍灣國際商務(wù)樓5樓（湖南玖九翻譯中心收）。注：紙質(zhì)版一般客戶(hù)資料字數多少和復雜程度1-10工作日即可拿到翻譯件。

　　2、[推薦]將翻譯資料掃描、拍照成電子版發(fā)送至我司證件翻譯專(zhuān)用郵箱：99fyzx@hnjjfy.com（注明資料翻譯-護照翻譯），并在郵箱中留下如下信息： （1）小孩中文姓名；（2）父母中文姓名；（3）手機號；（4）快遞地址； 簡(jiǎn)單的資料翻譯電子版的一般24小時(shí)內可以拿到。

　　四、韓國護照翻譯相關(guān)知識科普：

　　截止到2017年1月1日，韓國普通護照持有人可以免簽證或落地簽證前往的國家和地區共有170個(gè)，位居亨氏簽證受限指數中排名第7位，韓國護照和智利護照也是僅有的能夠免簽通行所有G8國家的護照。持照人以旅游或商務(wù)等其它短期停留目的前往香港、澳門(mén) 、臺灣可免簽證停留90天，但進(jìn)入中國大陸則仍然需要簽證。參加經(jīng)中華人民共和國國家旅游局批準在海南注冊的國際旅行社組團（5人或5人以上）到海南省旅游，且停留不超過(guò)15日，可免辦中國簽證。德國護照持有人72小時(shí)內已確定日期及座位的聯(lián)程機票或者相關(guān)證明，過(guò)境北京、上海、廣州、成都、重慶、沈陽(yáng)、大連、西安空港口岸前往第三國（地區），也可免辦中國簽證在規定區域內停留不超過(guò)72小時(shí)。

　　五、國內提供專(zhuān)業(yè)涉外翻譯服務(wù)機構介紹：

　　玖九翻譯中心作為翻譯行業(yè)最有影響力翻譯公司，作為湖南翻譯行業(yè)領(lǐng)軍品牌，我們致力于發(fā)展翻譯行業(yè)，玖九翻譯中心是經(jīng)過(guò)國家工商局備案且認證通過(guò)正規注冊，頒發(fā)工商營(yíng)業(yè)執照的正規翻譯公司。而且我們持有國家公安部審核核發(fā)特批認證備案的翻譯專(zhuān)用章具有有涉外翻譯資質(zhì)的正規機構，我們公司主營(yíng)業(yè)務(wù)以翻譯服務(wù)為主，我們公司可以承接全球與國內各省翻譯服務(wù)大型翻譯服務(wù)，已經(jīng)為眾多國內外客戶(hù)和企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)和專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)，并且得到廣大中外客戶(hù)一致認可與好評。玖九翻譯中心是駕照翻譯、簽證翻譯、移民翻譯、涉外商務(wù)翻譯、單身證明翻譯、學(xué)歷翻譯、出生證明翻譯、醫療診斷翻譯等涉外翻譯專(zhuān)業(yè)的翻譯機構，至今已經(jīng)翻譯處理了160萬(wàn)多份的國內外涉外證明材料翻譯項目，是國人及國外人涉外翻譯材料首選的翻譯機構！我們提供全湖南省內翻譯的城翻譯服務(wù)名單有： 長(cháng)沙翻譯服務(wù)、株洲翻譯服務(wù)、湘潭翻譯服務(wù)、衡陽(yáng)翻譯服務(wù)、常德翻譯服務(wù)、婁底翻譯服務(wù)，益陽(yáng)翻譯服務(wù)、邵陽(yáng)翻譯服務(wù)、張家界翻譯服務(wù)、岳陽(yáng)翻譯服務(wù)、郴州翻譯服務(wù)、永州翻譯服務(wù)、吉首翻譯服務(wù)、懷化翻譯服務(wù)、湘西洲，以及各縣級翻譯服務(wù)縣區等，同時(shí)也提供全國各大城翻譯服務(wù)翻服務(wù)有：北京翻譯服務(wù)、上海翻譯服務(wù)、廣州翻譯服務(wù)、深圳翻譯服務(wù)、重慶翻譯服務(wù)、成都翻譯服務(wù)、杭州翻譯服務(wù)、武漢翻譯服務(wù)、重慶翻譯服務(wù)、南京翻譯服務(wù)、天津翻譯服務(wù)、蘇州翻譯服務(wù)、西安翻譯服務(wù)、長(cháng)沙翻譯服務(wù)、沈陽(yáng)翻譯服務(wù)、青島翻譯服務(wù)、鄭州翻譯服務(wù)、大連翻譯服務(wù)、東莞翻譯服務(wù)、寧波翻譯服務(wù)等全國各大城翻譯服務(wù)。

　　以上就是玖九護照翻譯公司介紹越南護照翻譯相關(guān)事項，希望對大家有所幫助。如需了解更多翻譯資訊，敬請咨詢(xún)玖九翻譯全國服務(wù)熱線(xiàn)：0731-86240899，0731-83598216，或者是我們的24小時(shí)服務(wù)熱線(xiàn)：18684722880，我們將竭誠為您們服務(wù)。