- 返回頂部
- 0731-86240899
- 在線(xiàn)咨詢(xún)
- 在線(xiàn)下單
- 微信掃碼咨詢(xún)
涉外公證翻譯機構-提供多語(yǔ)種互譯、多領(lǐng)域專(zhuān)業(yè)翻譯公司
近年來(lái)，企業(yè)在德國與國外的合作和經(jīng)營(yíng)有所增加。我們在德國注冊企業(yè)時(shí)，回國辦理相關(guān)事項需要翻譯德國公司營(yíng)業(yè)執照(德國公司注冊證書(shū)翻譯)。此時(shí)，需要將公司的德國營(yíng)業(yè)執照翻譯中文，以便于外國企業(yè)的理解。申請工作簽證時(shí)，我們還需要提供公司認證材料，包括公司營(yíng)業(yè)執照的翻譯。所以，當我們把營(yíng)業(yè)執照翻譯成英文版時(shí)，我們想現在介紹一下?tīng)I業(yè)執照翻譯的特點(diǎn)。德國營(yíng)業(yè)執照翻譯接收市政的名稱(chēng)法蘭克福市營(yíng)業(yè)場(chǎng)所市政代碼（注
近年來(lái)，企業(yè)在德國與國外的合作和經(jīng)營(yíng)有所增加。我們在德國注冊企業(yè)時(shí)，回國辦理相關(guān)事項需要翻譯德國公司營(yíng)業(yè)執照(德國公司注冊證書(shū)翻譯)。此時(shí)，需要將公司的德國營(yíng)業(yè)執照翻譯中文，以便于外國企業(yè)的理解。申請工作簽證時(shí)，我們還需要提供公司認證材料，包括公司營(yíng)業(yè)執照的翻譯。所以，當我們把營(yíng)業(yè)執照翻譯成英文版時(shí)，我們想現在介紹一下?tīng)I業(yè)執照翻譯的特點(diǎn)。
接收市政的名稱(chēng) 法蘭克福市 | 營(yíng)業(yè)場(chǎng)所市政代碼（注冊地） 0762100 | GewA 1 | |||||||
工商業(yè)注冊 根據工商業(yè)管理條例第14條或者第55c條 | 請完整、清晰地填寫(xiě)并勾選相應的方框。 | ||||||||
企業(yè)主的信息 | 對于合伙公司（例如OHG），必須為每個(gè)管理合伙人填寫(xiě)單獨的表格。 如果是法人實(shí)體，請在格子4至11以及格子30和31中輸入法定代表人的信息（如果是國內的股份制公司，則省略該信息）。如果需要，對于這些選項可以增加補充頁(yè)來(lái)填寫(xiě)其他法定代表人的信息。 | ||||||||
1. 在工商-、合作社-或協(xié)會(huì )登記冊中登記的名稱(chēng)和法律形式（可能對于GbR來(lái)說(shuō)有更多的股東） 德國XXXXXXXXXXX有限公司 | 2. 登記的地點(diǎn)和編號 法蘭克福地方法院，HRB XXX | ||||||||
3. 公司名稱(chēng)，如果與第1格登記的名稱(chēng)有區別（企業(yè)名稱(chēng)；例如綠色樹(shù)餐廳，精確的理發(fā)師） | |||||||||
4 姓氏 LIU | 5 名 XXXX | 6 性別 男 口 女 X 第三類(lèi) 口 其他類(lèi)似 口 | |||||||
7 出生姓氏（僅在與姓氏有不同時(shí)） | |||||||||
8 出生日期 1985年2月9日 | 9 出生地（城市，縣區） 中國（包括西藏）江蘇省 | ||||||||
10 國籍 德國 口 其他：中國 | |||||||||
11 家庭地址（街道，門(mén)牌號，郵編，城市） 中國江蘇XXXXXXXXXX9號 | 電話(huà)號碼 傳真號碼 電子郵件/網(wǎng)頁(yè) | ||||||||
企業(yè)信息 | 12 運營(yíng)股東的數量（僅針對合伙公司） 法定代表人的數量（僅針對法人實(shí)體） |
1 | |||||||
13 有公眾參嘛？ 是 否 未知 X | |||||||||
14 授權人/企業(yè)領(lǐng)導姓名（僅針對國內股份公司，分銷(xiāo)公司和非獨立自主的分公司） | |||||||||
地址（街道，門(mén)牌號，郵編，城市） | |||||||||
15常設機構 松特拉街道9號，郵編60386 法蘭克福 | 電話(huà)號碼：069 7548852 傳真號碼 電子郵件/網(wǎng)頁(yè) | ||||||||
16 總分銷(xiāo)公司（如果是常設機構，僅為分公司） 松特拉街道9號，郵編60386 法蘭克福 | 電話(huà)號碼：069 78454542 傳真號碼 電子郵件/網(wǎng)頁(yè) | ||||||||
17 之前的常設機構 | 電話(huà)號碼 傳真號碼 | ||||||||
18 注冊的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)（詳細信息：例如：家具制造、電氣裝置和電氣零售貿易、食品批發(fā)貿易等）；如果有一項以上的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，請在重點(diǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)上劃下劃線(xiàn)。 提供與生物制品和醫療技術(shù)設備的開(kāi)發(fā)和研究有關(guān)的咨詢(xún)和服務(wù)；日常消費品的在線(xiàn)貿易，特別是化妝品、玩具、服裝、食品等。 | |||||||||
19 經(jīng)營(yíng)活動(dòng)（目前的）是作為副業(yè)在運營(yíng)嗎？ 是 口 否 X | 20 注冊經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的開(kāi)始時(shí)間 2021年7月7日 | ||||||||
21 注冊經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的類(lèi)型 工業(yè) 口 手工業(yè) 口 貿易 X 其他 X | |||||||||
22 在商業(yè)交易時(shí)從業(yè)的人數（不包括業(yè)主） 全日制 臨時(shí)工 無(wú) X | |||||||||
注冊為 23 一家主分銷(xiāo)公司 X 一家分銷(xiāo)公司 口 非獨立自主的分公司 口 24 一家旅行社 | |||||||||
原因 25 新開(kāi)設/過(guò)戶(hù) 新成立 X 從一個(gè)其他注冊的區域搬遷后重新開(kāi)業(yè) 口 根據轉型法成立（例如合并，分裂）口 變更法律形式 口 公司加入 口 繼承/購買(mǎi)/租賃 口 | |||||||||
26 之前運營(yíng)方的名稱(chēng)或之前的公司名稱(chēng) | |||||||||
27 除新成立外，請注明先前的法定意外保險人 到目前為止成員編號的信息 未知 口 未知 口 | |||||||||
如果針對注冊的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，企業(yè)主需要一個(gè)許可證，或在手工業(yè)行業(yè)目錄中有記錄或者是外國人？ | |||||||||
28 是否有一個(gè)許可證？ 頒發(fā)時(shí)間/由誰(shuí)頒發(fā)（官方）： 否 口 是 口 | |||||||||
29 針對手工業(yè)企業(yè) 頒發(fā)時(shí)間/由誰(shuí)頒發(fā)（手工業(yè)行業(yè)）： 是否獲得手工業(yè)卡？ 否 口 是 口 | |||||||||
30 是否有居留許可？ 頒發(fā)時(shí)間/由誰(shuí)頒發(fā)（官方）： 否 口 是 口 | |||||||||
31 獲得居留許可 有以下的要求和限制： 要求和限制 否 口 是 口 | |||||||||
提示：請注意根據《聯(lián)邦統計法》第17條規定的信息以及所附表格上的注釋。茲根據工商業(yè)管理條例第15條第1節證明已經(jīng)收到本通知。 | |||||||||
32 日期：2021年11月22日 | 33 簽名 | ||||||||
法蘭克福市2104（印章） | |||||||||
專(zhuān)業(yè)營(yíng)業(yè)執照翻譯公司：
玖九翻譯公司業(yè)務(wù)始于2014年,是經(jīng)國家市場(chǎng)監督管理部門(mén)批準設立、公安部門(mén)備案登記的專(zhuān)業(yè)杭州翻譯機構,專(zhuān)注于提供優(yōu)質(zhì)、高效的語(yǔ)言翻譯服務(wù),并在行業(yè)內率先完成網(wǎng)站的“工信部備案” 、“工商備案”和“公安備案”,是語(yǔ)言翻譯誠信服務(wù)實(shí)施企業(yè)。杭州中譯翻譯有限公司擁有一批國內外專(zhuān)業(yè)且資深的譯員隊伍,譯員總人數居湖南省內行業(yè)前列,公司全部采用純人工翻譯。玖九翻譯公司的每位譯員平均擁有5年以上的翻譯服務(wù)經(jīng)驗。經(jīng)玖九翻譯公司翻譯的材料,內容準確,排版精美,以下是玖九翻譯公司注冊證書(shū)證書(shū)翻譯模板。
作為國內知名營(yíng)業(yè)執照專(zhuān)業(yè)翻譯公司，始終秉承"立信求是、精益求精"的企業(yè)精神，堅持"誠信服務(wù)、顧客至上"的經(jīng)營(yíng)理念，我們專(zhuān)業(yè)的翻譯團隊和多年的翻譯經(jīng)驗，贏(yíng)得了眾多客戶(hù)的好評。已為多家世界500強企業(yè)提供審計翻譯服務(wù)。憑借著(zhù)自身積累的資源，我們組成了一個(gè)較為完備的中譯英翻譯人才項目組，譯員大多都具有五年以上的中譯外，外譯中的翻譯經(jīng)驗，并且均由有著(zhù)資深行業(yè)背景知識和中譯英翻譯經(jīng)驗，對行業(yè)有著(zhù)比較深刻的理解，掌握著(zhù)大量的最前沿的行業(yè)術(shù)語(yǔ)。
我們玖九營(yíng)業(yè)執照翻譯公司作為國內一家專(zhuān)業(yè)從事公司注冊證明翻譯服務(wù)的權威專(zhuān)業(yè)公司，擁有10年以上行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗，并且我們擁有專(zhuān)業(yè)的翻譯團隊。已經(jīng)為全球客戶(hù)提供優(yōu)質(zhì)專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)，得到廣大客戶(hù)認可，客戶(hù)滿(mǎn)意度100%.我們對翻譯服務(wù)做到精準、快速的翻譯。如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯中心熱線(xiàn)：0731-86240899或者24小時(shí)服務(wù)熱線(xiàn)18684722880,或者微信咨詢(xún)（QQ/微信同號：747700212），我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務(wù)。
玖九翻譯擁有十余年大型翻譯項目操作經(jīng)驗，與知名企業(yè)建立長(cháng)期合作關(guān)系。在全球各地都簽約有資深譯員（專(zhuān)家譯員以及外籍母語(yǔ)譯員），經(jīng)驗豐富的譯員團隊能夠為不同的客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)化的翻譯服務(wù)。
根據客戶(hù)不同翻譯文件資料進(jìn)行譯配具有相關(guān)背景資深譯員，龐大翻譯團隊保證各類(lèi)稿件均由專(zhuān)業(yè)人員并翻譯經(jīng)驗豐富的譯員擔任，在翻譯流程上也完全按照國家標準執行。
根據客戶(hù)翻譯資料保密要求，在每一個(gè)翻譯項目開(kāi)始進(jìn)行前，與客戶(hù)簽定保密協(xié)議，保障客戶(hù)資料安全，讓您放心選擇翻譯，無(wú)后顧之憂(yōu)
我們始終堅持100%人工翻譯，進(jìn)行三級審校標準進(jìn)行翻譯質(zhì)量把關(guān)，對于翻譯項目都能保證按時(shí)交付。當項目完成后還享受免費修改服務(wù)，會(huì )根據客戶(hù)需要開(kāi)具發(fā)票等收款憑據。
