“未犯罪證明翻譯”又稱(chēng)為“無(wú)犯罪證明翻譯”?!皼](méi)有犯罪紀錄是指國家公安部門(mén)出具的一份證明,用以證明該人“無(wú)犯罪”。在申請就業(yè)、工作簽證、移民、永久居住等工作時(shí),必須提供沒(méi)有犯罪紀錄的翻譯文件。為何要翻譯沒(méi)有犯罪紀錄的文件?1.辦理出國留學(xué)、工作、移民等手續時(shí),必須向境外有關(guān)單位或公司提交無(wú)犯罪記錄,以證明其“沒(méi)有違法”;2.外籍人士在中國辦理留學(xué)、就業(yè)、工作簽證時(shí),須向有關(guān)單位或公司提交無(wú)刑事
“未犯罪紀錄的翻譯”又稱(chēng)為“無(wú)犯罪證據的翻譯”?!皼](méi)有犯罪紀錄是指國家公安部門(mén)出具的一份證明,用以證明該人“無(wú)犯罪”。在申請就業(yè)、工作簽證、移民、永久居住等工作時(shí),必須提供沒(méi)有犯罪紀錄的翻譯文件。
為何要翻譯沒(méi)有犯罪紀錄的文件?
1.辦理出國留學(xué)、工作、移民等手續時(shí),必須向境外有關(guān)單位或公司提交無(wú)犯罪記錄,以證明其“沒(méi)有違法”;
2.外籍人士在中國辦理留學(xué)、就業(yè)、工作簽證時(shí),須向有關(guān)單位或公司提交無(wú)刑事責任證明,以證明其“沒(méi)有違法”;
未犯罪證件的翻譯資格條件
1.提供無(wú)刑事證明書(shū)的翻譯單位,須已在內地工商部門(mén)登記,并持有合法的營(yíng)業(yè)執照,經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)應包括“翻譯服務(wù)”;
2.未提供刑事證明書(shū)的譯文需加蓋公司印章;
3.同時(shí)提交一份企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執照復印件;
玖九翻譯公司是一個(gè)具有正式資格的專(zhuān)業(yè)翻譯公司,下面是一份關(guān)于玖九證件翻譯公司的案例和資質(zhì)的介紹,僅供大家參考。
無(wú)犯罪證明翻譯案例
無(wú)犯罪記錄證明
澳大利亞聯(lián)邦警察局參考編號:8XXXXX
申請人參考編號:
2022年X月X日
LIU XXX(劉XX)
SUITEXXXX CASTLEREAGH STREET
SYDNEY NSW X000
(新南威爾士州悉尼市CASTLEREAGH街XXX號XXX室,郵編X000)
海外簽證——提供給澳大利亞以外的國家
僅核驗姓名
LIU XXX(劉XX),出生于19XX年XX月XX日
截止2022年XX月XX日,在澳大利亞聯(lián)邦警察局與澳大利亞各州和地區警察局的記錄中,無(wú)任何應被披露的法院判決記錄。
本文件不作為身份證明文件進(jìn)行簽發(fā)。
授權人:犯罪記錄協(xié)調員
玖九翻譯擁有十余年大型翻譯項目操作經(jīng)驗,與知名企業(yè)建立長(cháng)期合作關(guān)系。在全球各地都簽約有資深譯員(專(zhuān)家譯員以及外籍母語(yǔ)譯員),經(jīng)驗豐富的譯員團隊能夠為不同的客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)化的翻譯服務(wù)。
根據客戶(hù)不同翻譯文件資料進(jìn)行譯配具有相關(guān)背景資深譯員,龐大翻譯團隊保證各類(lèi)稿件均由專(zhuān)業(yè)人員并翻譯經(jīng)驗豐富的譯員擔任,在翻譯流程上也完全按照國家標準執行。
根據客戶(hù)翻譯資料保密要求,在每一個(gè)翻譯項目開(kāi)始進(jìn)行前,與客戶(hù)簽定保密協(xié)議,保障客戶(hù)資料安全,讓您放心選擇翻譯,無(wú)后顧之憂(yōu)
我們始終堅持100%人工翻譯,進(jìn)行三級審校標準進(jìn)行翻譯質(zhì)量把關(guān),對于翻譯項目都能保證按時(shí)交付。當項目完成后還享受免費修改服務(wù),會(huì )根據客戶(hù)需要開(kāi)具發(fā)票等收款憑據。