由于“一帶一路”政策的實(shí)施,我們國家很多的中小企業(yè)參與到這趟順風(fēng)列車(chē)中,去海外考察、商務(wù)咨詢(xún)等尋找對外合作機會(huì ),同時(shí)也需要陪同翻譯。近年來(lái),貿易活動(dòng)越發(fā)頻繁,對翻譯的需求也隨之增加。護照是指一個(gè)國家公民出入本國或者其他國家旅行,在居留時(shí),證明該公民一種合法身份。護照的翻譯主要以外國機關(guān)的個(gè)人護照的內容被認可作為目標。護照翻譯的專(zhuān)業(yè)性,資質(zhì)性影響護照用途主要因素。
護照的翻譯不算很難,一般譯員覺(jué)得比較容易,不過(guò)有些人認為,自己能依靠翻譯軟件完成翻譯。但是,必須注意的是,不同國家的護照不同,關(guān)于版式、內容一定要符合要求。所以,我們玖九公司公司認為的從客戶(hù)的立場(chǎng)來(lái)說(shuō),護照翻譯最終會(huì )找資深的翻譯公司、資深的翻譯者來(lái)完成。在對護照各方面要求,資深的翻譯者可以根據自己護照的翻譯經(jīng)驗,在格式、內容的方面完全符合要求。護照的譯文有些是需要在公證部門(mén)進(jìn)行公證。通過(guò)正規公司翻譯的譯文,得到公證部門(mén)的認可相對比較受到認可。
玖九翻譯公司是國內的綜合實(shí)力特別強專(zhuān)業(yè)翻譯公司,具有涉外翻譯資質(zhì)。長(cháng)期以來(lái),我們始終為客戶(hù)提供高品質(zhì)、高效的翻譯服務(wù)。我們對護照的翻譯報價(jià)單有嚴格的規定。以份為單位,按語(yǔ)言類(lèi)、完成時(shí)間等綜合因素報價(jià)。我們是一家國內專(zhuān)業(yè)權威的翻譯公司,與國內眾多優(yōu)秀的資深行業(yè)專(zhuān)家建立了深厚的合作關(guān)系。翻譯以湖南為基地,服務(wù)全國。在翻譯的流程中,不同的領(lǐng)域和行業(yè)可以與最好的翻譯匹配譯員來(lái)完成。
護照翻譯案例展示: