文章來(lái)源：【長(cháng)沙專(zhuān)業(yè)翻譯公司】 作者：【玖九翻譯中心】
越來(lái)越多的客戶(hù)問(wèn)我們怎么樣學(xué)好英語(yǔ)。很多人抱怨從小學(xué)到大學(xué)學(xué)了十幾年的英語(yǔ)了，還是沒(méi)有摸著(zhù)門(mén)路。也有很多人說(shuō)考試都過(guò)6級了，還是無(wú)法和外籍人士流利溝通。作為一家專(zhuān)業(yè)翻譯公司我們有義務(wù)和責任把國內英語(yǔ)翻譯水平提供一個(gè)級別，我們對英語(yǔ)翻譯學(xué)習和學(xué)習英語(yǔ)給我帶來(lái)的改變是深有體會(huì )的，希望能給準備學(xué)習英語(yǔ)從事英語(yǔ)翻譯和準備出國的朋友一些有用的建議。
一、學(xué)習好英語(yǔ)的必要堅持以下要點(diǎn)：
1、掌握語(yǔ)法。2、牢記詞匯。3、練習聽(tīng)力。4、背誦范文和經(jīng)常朗讀。5、勇敢大膽的說(shuō)出來(lái)。
二、掌握以下英語(yǔ)常用術(shù)語(yǔ)：
1、morphology 形態(tài)學(xué)，形態(tài)學(xué)是用來(lái)特指一門(mén)專(zhuān)門(mén)研究生物形式的本質(zhì)的學(xué)科。
2、syntax 句法學(xué)，句法學(xué)研究語(yǔ)言的句子結構。該語(yǔ)言學(xué)術(shù)語(yǔ)來(lái)自希臘語(yǔ)，字意是排列。句子是根據一種特定的排列詞的方式構成的。
3、Schema Theory 圖式理論，是指圍繞某一個(gè)主題組織起來(lái)的知識的表征和貯存方式為基礎的理論。
4、TG grammar （Transformational-generative grammar） 轉換生成語(yǔ)法，轉換生成語(yǔ)法是美國語(yǔ)言學(xué)家喬姆斯基提出的一個(gè)描述語(yǔ)法的一個(gè)術(shù)語(yǔ)，簡(jiǎn)單的說(shuō)，轉換-生成語(yǔ)法理論研究的是人類(lèi)為什么會(huì )說(shuō)話(huà)以及如何了解新的句子。
5、applied linguistics 應用語(yǔ)言學(xué)，應用語(yǔ)言學(xué)是用語(yǔ)言學(xué)的理論和方法解決語(yǔ)言在社會(huì )生活中的應用產(chǎn)生的問(wèn)題。
6、cognitive linguistics 認知語(yǔ)言學(xué)，認知語(yǔ)言學(xué)提出語(yǔ)言的創(chuàng )建、學(xué)習及運用，從基本上都必須透過(guò)人類(lèi)的認知加以解釋?zhuān)驗檎J知能力是人類(lèi)知識的根本。
7、comparative linguistics 比較語(yǔ)言學(xué)，比較語(yǔ)言學(xué)，把有關(guān)各種語(yǔ)言放在一起加以共時(shí)比較或把同一種語(yǔ)言的歷史發(fā)展的各個(gè)不同階段進(jìn)行歷時(shí)比較，以找出它們之間在語(yǔ)音、符號、詞匯、語(yǔ)法上的異同與對應關(guān)系的一門(mén)學(xué)科。
8、computational linguistics 計算語(yǔ)言學(xué)，計算語(yǔ)言學(xué)是一門(mén)跨學(xué)科的研究領(lǐng)域，試圖找出自然語(yǔ)言的規律，建立運算模型，最終讓電腦能夠像人類(lèi)般分析，理解和處理自然語(yǔ)言。
9、corpus-linguistics 語(yǔ)料庫語(yǔ)言學(xué)，語(yǔ)料庫語(yǔ)言學(xué)是基于語(yǔ)言運用的實(shí)例（即語(yǔ)料庫）的語(yǔ)言研究。語(yǔ)料庫語(yǔ)言學(xué)可以對自然語(yǔ)言進(jìn)行語(yǔ)法與句法分析，還可以研究它與其他語(yǔ)言的關(guān)系。
10、general linguistics 普通語(yǔ)言學(xué)，普通語(yǔ)言學(xué)又稱(chēng)做一般語(yǔ)言學(xué)，是對人類(lèi)語(yǔ)言的看法和研究結果的理論概括，是研究語(yǔ)言的本質(zhì)、發(fā)展和起源以及語(yǔ)言的類(lèi)型和分類(lèi)的語(yǔ)言學(xué)分支學(xué)科。
11、forensic linguistics 法律語(yǔ)言學(xué)，法律語(yǔ)言是學(xué)法與語(yǔ)言學(xué)交叉的一門(mén)邊緣科學(xué)，分屬于法學(xué)與語(yǔ)言學(xué)的研究范疇。法律語(yǔ)言作為法律的載體，它必須以恰當的語(yǔ)言形式表述法的內容，法律語(yǔ)言的研究必然要以法學(xué)理論的研究為基礎，進(jìn)而將法的內容，通過(guò)立法技術(shù)的處理，以精確的語(yǔ)言形式加以表述。
12、formal linguistics 形式語(yǔ)言學(xué)，形式語(yǔ)言學(xué)是國際語(yǔ)言學(xué)研究的主流學(xué)派，主要是建立一套形式化的原則和規則系統，試圖從語(yǔ)言結構內部尋找對語(yǔ)言現象的解釋。
13、sociolinguistics 社會(huì )語(yǔ)言學(xué)，主要是指運用語(yǔ)言學(xué)和社會(huì )學(xué)等學(xué)科的理論和方法，從不同的社會(huì )科學(xué)的角度去研究語(yǔ)言的社會(huì )本質(zhì)和差異的一門(mén)學(xué)科。
14、psycholinguistics 心理語(yǔ)言學(xué)，心理語(yǔ)言學(xué)是研究語(yǔ)言活動(dòng)中的心理過(guò)程的學(xué)科，它涉及人類(lèi)個(gè)體如何掌握和運用語(yǔ)言系統，如何在實(shí)際交往中使語(yǔ)言系統發(fā)揮作用，以及為了掌握和運用這個(gè)系統應具有什么知識和能力。
15、synchronic linguistics 共時(shí)語(yǔ)言學(xué)，共時(shí)語(yǔ)言學(xué)又稱(chēng)靜態(tài)語(yǔ)言學(xué)，是由索緒爾創(chuàng )立的一門(mén)語(yǔ)言學(xué)，為用交叉方法，區別兩種語(yǔ)言或語(yǔ)音是否相同，或同語(yǔ)言?xún)煞N詞是否完全相同。此學(xué)科的特色，在于堅持在兩同階段語(yǔ)言中，要獨立分析，以解決或了解兩語(yǔ)言間的同性與差別問(wèn)題。
16、diachronic linguistic 歷時(shí)語(yǔ)言學(xué)，歷時(shí)語(yǔ)言學(xué)是從縱向發(fā)展的角度研究某種語(yǔ)言從一個(gè)時(shí)代到另一個(gè)時(shí)代的發(fā)展變化的語(yǔ)言學(xué)分支。
17、theoretical linguistics 理論語(yǔ)言學(xué)，任何對語(yǔ)言的結構狀態(tài)和演變規律的研究都是理論的研究，可以稱(chēng)為理論語(yǔ)言學(xué)。
18、neuro-linguistics 神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)，神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)研究產(chǎn)生、接收、分析和儲存語(yǔ)言的神經(jīng)機制，以及這一機制與語(yǔ)言的關(guān)系。
19、orthography 正字法，正字法，即是確定正規使用的、書(shū)寫(xiě)和語(yǔ)法符合相關(guān)規范的文字。
20、philology 語(yǔ)文學(xué)，語(yǔ)文學(xué)又叫傳統語(yǔ)言學(xué)，用于指十九世紀歷史比較語(yǔ)言學(xué)產(chǎn)生之前的語(yǔ)言研究。
21、semantics 語(yǔ)義學(xué)，語(yǔ)義學(xué)研究自然語(yǔ)言中詞語(yǔ)意義的學(xué)科。也可以指對邏輯形式系統中符號解釋的研究。
22、semiology 符號學(xué)，符號學(xué)是研究意義活動(dòng)的學(xué)說(shuō)。符號就是意義，無(wú)符號即無(wú)意義，符號學(xué)即意義學(xué)。
23、phonetics 語(yǔ)音學(xué)，語(yǔ)音學(xué)是對人類(lèi)語(yǔ)言發(fā)音進(jìn)行的研究，它包括建立一套描述語(yǔ)音的方法和體系，也包括與之相關(guān)的理論建構，還可以包括由此帶來(lái)的應用前景。
24、phonology 音位學(xué)，音位學(xué)研究語(yǔ)言的語(yǔ)音系統的一門(mén)學(xué)科，包括對當代語(yǔ)言的語(yǔ)音系統的分析和對歷史語(yǔ)音變化的研究?jì)蓚€(gè)方面。后者在中國傳統稱(chēng)為音韻學(xué)。
25、pragmatics 語(yǔ)用學(xué)，語(yǔ)用學(xué)是語(yǔ)言學(xué)各分支中一個(gè)以語(yǔ)言意義為研究對象的新興學(xué)科領(lǐng)域，是專(zhuān)門(mén)研究語(yǔ)言的理解和使用的學(xué)問(wèn)，它研究在特定情景中的特定話(huà)語(yǔ)，研究如何通過(guò)語(yǔ)境來(lái)理解和使用語(yǔ)言。
如需了解更多翻譯資訊或者需要我們提供相關(guān)翻譯幫助服務(wù)，敬請咨詢(xún)玖九翻譯全國服務(wù)熱線(xiàn)：0731-83598216，或者是我們的24小時(shí)服務(wù)熱線(xiàn)：18684722880，我們將竭誠為您們服務(wù)。
