文章來(lái)源：【學(xué)歷學(xué)位認證翻譯公司】 作者：【長(cháng)沙學(xué)歷認證翻譯】
一、有關(guān)國外學(xué)歷學(xué)位回國認證十大問(wèn)題解答
1. 整個(gè)國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證過(guò)程需要多長(cháng)時(shí)間？
一般情況下，整個(gè)國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證評估過(guò)程需要20個(gè)工作日。需要注意的是，這個(gè)時(shí)間不包括郵寄時(shí)間。認證評估時(shí)間自初審通過(guò)之日起，至認證結果制作完成之日止。如果頒發(fā)證書(shū)機構答復我中心核查信函不及時(shí)，認證時(shí)間可能需要相應延長(cháng)。
因認證輔助材料不全，涉及第三國文憑、文憑頒發(fā)為三年前等原因與我中心簽署認證延期協(xié)議的申請，認證完成期限將相應延長(cháng)。
為了簡(jiǎn)化國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證申請程序，自2014年起，認證結果將不再由驗證機構轉寄（交），而是由我中心直接EMS特快專(zhuān)遞郵寄給認證申請者。特別提醒認證申請者，請務(wù)必準確填寫(xiě)郵寄單收件人地址并確保與認證申請系統中填寫(xiě)的聯(lián)系地址相一致。以免出現認證結果無(wú)法按時(shí)寄達的問(wèn)題。
2. 國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證收費嗎？
答：經(jīng)國家發(fā)展和改革委員會(huì )批準（發(fā)改價(jià)格【2005】8號），國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證的收費標準為每人360元人民幣。具體繳費方式請參考中國留學(xué)網(wǎng)有關(guān)國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證欄目?jì)热荨?/span>
申請者在外埠驗證機構遞交申請材料時(shí)，部分驗證機構會(huì )根據自身情況，并依據當地物價(jià)部門(mén)核定的收費項目及收費標準收取驗證代理服務(wù)費。具體收費標準及繳費方式，請直接咨詢(xún)相關(guān)驗證代理機構。
3. 有必要回國就立即進(jìn)行國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證申請嗎？
由于我中心出具的國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證書(shū)已經(jīng)得到了社會(huì )的廣泛認可，留學(xué)回國人員在升學(xué)、就業(yè)和報考各類(lèi)專(zhuān)業(yè)資格考試時(shí)，國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證書(shū)已成為很多用人單位、相關(guān)院校和考試舉辦機構要求必須出具的材料之一，加之整個(gè)學(xué)歷學(xué)位認證過(guò)程需要20個(gè)工作日，因此，建議廣大留學(xué)人員回國后就立即申請國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證，以免相關(guān)單位要求出具該認證書(shū)時(shí)，再匆忙辦理，影響自己升學(xué)或就業(yè)。
4、沒(méi)有紙質(zhì)或者正式成績(jì)單可以進(jìn)行學(xué)歷認證嗎？
沒(méi)有紙質(zhì)或者正式成績(jì)單的時(shí)候，可以提供其他替代性材料申請學(xué)歷認證。如果您的正式成績(jì)單丟失了，您可以提供網(wǎng)上的查詢(xún)路徑和相應打印件，電子郵件版本或PDF打印件版本的成績(jì)證明，或者學(xué)習經(jīng)歷證明等等。美國留學(xué)歸國的認證申請人可以提供national student clearinghouse提供的證明信息。
5. 國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證書(shū)的用途是什么？
經(jīng)國務(wù)院學(xué)位委員會(huì )和教育部批準，我中心是國內唯一一家從事國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證的專(zhuān)業(yè)性機構。我中心出具的國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證書(shū)因其權威性和準確性，已經(jīng)得到了社會(huì )各界的普遍認可，成為留學(xué)回國人員升學(xué)、就業(yè)和參加各類(lèi)專(zhuān)業(yè)資格考試的有效證明。
6. 外籍人士可以申請國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證嗎？
可以，申請程序同中國籍申請者，需提交現持有的外籍護照（如留學(xué)期間持中國護照則需額外提交留學(xué)期間中國護照）。
7. 國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證是否為強制性要求？
國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證是申請者的自愿行為，不具強制性。
8. 獲得外國永久居留權的中國公民可以申請國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證嗎？
可以，另需額外提交永久居留證明正本及其復印件。
9. 申請國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證有沒(méi)有期限要求？獲得國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書(shū)后多長(cháng)時(shí)間內必須申請認證？
沒(méi)有期限要求。國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證是申請者的自愿行為，無(wú)論國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書(shū)的獲得時(shí)間或早或晚，只要符合受理標準，均可申請認證。
10. 如果在國（境）外學(xué)習獲得不同層次的國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書(shū)，需要同時(shí)申請兩個(gè)（含）以上證書(shū)的認證嗎？
國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證依照國（境）外學(xué)歷學(xué)位獲得者的申請進(jìn)行。如申請人同時(shí)擁有幾種不同國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書(shū)，提交幾份認證申請，由申請者根據自己的聘用單位、報考單位或人事檔案保管機構等單位的要求決定。如提交了多份認證申請，需提交相應份數的認證材料，繳納相應份數的認證費用和郵寄服務(wù)費。對同一證書(shū)，只能申請一份認證。
11. 有些國家的高等教育機構沒(méi)有在中國留學(xué)網(wǎng)上公布是否意味著(zhù)該國學(xué)歷學(xué)位不能進(jìn)行認證？
目前在中國留學(xué)網(wǎng)上已經(jīng)推薦了46個(gè)國家的高等教育機構，陸續還會(huì )繼續推薦其他國家的高等教育機構。暫時(shí)沒(méi)有被推薦的某些國家的高等教育機構所頒發(fā)的學(xué)歷學(xué)位證書(shū)，如被所在國教育主管部門(mén)承認或經(jīng)所在國政府認可的專(zhuān)業(yè)機構評估/認證也可以申請學(xué)歷學(xué)位認證。
12. 國（境）外學(xué)歷學(xué)位獲得者如果想在北京遞交申請材料，如何辦理？
申請者可在以下兩處遞交認證申請材料：
?。?）海淀區北四環(huán)西路56號輝煌時(shí)代大廈6層教育部留學(xué)服務(wù)中心服務(wù)大廳（對外服務(wù)時(shí)間：周一至周五9：00 - 16：00）；
?。?）北京市朝陽(yáng)區建國路88號現代城綜合停車(chē)樓2層教育部留學(xué)服務(wù)中心國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證北京CBD驗證辦公室（2014年8月29日起正式對外服務(wù)，對外服務(wù)時(shí)間：周一至周五9：00 - 12：00及13：00-16：00）。
13. 國（境）外學(xué)歷學(xué)位獲得者如果想在非北京地區遞交認證申請，如何辦理？
我中心在全國多個(gè)省、市、自治區設有國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證申請材料驗證機構，不在北京的國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證申請者可以到臨近的驗證機構辦理申請手續。各驗證機構的具體聯(lián)系方式可在中國留學(xué)網(wǎng)（www.cscse.edu.cn）認證專(zhuān)欄內查閱。
14. 不是中心設立的驗證機構可以辦理認證申請手續嗎？
不可以。沒(méi)有被列入我中心《國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證材料驗證機構名單》的機構如果聲稱(chēng)可以代理認證申請或可提供認證咨詢(xún)，均為虛假宣傳。這些機構一般通過(guò)網(wǎng)絡(luò )或在線(xiàn)即時(shí)通訊工具進(jìn)行虛假宣傳，他們利用一些申請者暫時(shí)缺少某項申請材料而又急于認證的心理，吹噓可以為申請者準備材料，借機收取高額費用。但真實(shí)的情況往往是他們制造虛假材料并冒充申請者的代辦人到我中心驗證機構遞交材料。在此，特別提醒申請者千萬(wàn)不要上當受騙。如遇可疑情況，可撥打我中心咨詢(xún)電話(huà)：010-62677800。
15. 國（境）外學(xué)歷學(xué)位認證申請材料可否由他人代理遞交？
因需要本人親筆簽名，我中心建議申請者本人到我中心或我中心設立的驗證機構遞交認證申請材料。如本人確不能親自遞交認證申請材料，可以委托親友代理遞交申請。一位代理人在一年內（自代辦之日起）只能代理遞交一位認證申請者的申請材料。請申請者登錄中國留學(xué)網(wǎng)（www.cscse.edu.cn）認證專(zhuān)欄下載《代理遞交認證申請材料委托書(shū)》和《授權聲明》，填寫(xiě)并親筆簽名后交給代辦人。代辦人在代辦時(shí)要出示自己的身份證和申請認證所需材料。我中心和我中心設立的驗證機構均不接受任何代辦機構代替申請者遞交的認證申請。需要注意的是，申請者需前往網(wǎng)上申請時(shí)選擇的驗證機構遞交認證申請材料。在驗證機構網(wǎng)上受理認證申請前，申請人可登錄注冊賬戶(hù)修改選擇的驗證機構。
二、認證提交后到選定的驗證點(diǎn)交驗申請材料并繳納認證費申請人在網(wǎng)上提交申請表后，一般將在2個(gè)工作日（雙休日及國家法定節假日除外）內收到系統通過(guò)e-mail方式發(fā)送的預審結果通知單。收到“通過(guò)預審”通知單的申請人須按照通知單內容準備相關(guān)材料，盡快持申請材料原件及一套復印件到選定的驗證點(diǎn)交驗完整的申請材料，掃描申請人照片和國（境）外學(xué)歷學(xué)位證書(shū)原件，繳納認證費用。
?。ㄒ唬┝魧W(xué)人員國外學(xué)歷學(xué)位認證申請須遞交以下材料：
1.一張二寸或小二寸證件照片（黑白或彩色半身免冠）；
2.本人留學(xué)期間護照（簽證記錄及出入境記錄須全部復??；若護照已上交，請有關(guān)單位開(kāi)具證明）；
3.在國外獲得的所有學(xué)位證書(shū)或高等教育文憑正本（含需認證的學(xué)位證書(shū)或文憑正本的翻譯件原件）；
4.在國外學(xué)習期間所有正式成績(jì)單（含翻譯件原件）；國外研究學(xué)位獲得者，如無(wú)成績(jì)單，需提供學(xué)校開(kāi)具的相關(guān)研究證明；
5.中國駐外使（領(lǐng)）館開(kāi)具的《留學(xué)回國人員證明》；
6.碩士以上（含碩士）學(xué)位獲得者， 交驗畢業(yè)論文原件，并提供論文目錄及摘要；
7.出國前最后學(xué)歷證明（國外碩士學(xué)位獲得者，如入學(xué)前學(xué)歷為大專(zhuān)，須提交入學(xué)前全部工作經(jīng)歷證明；博士學(xué)位獲得者，如入學(xué)前學(xué)歷為碩士研究生（不含碩士研究生）以下，須提交入學(xué)前全部工作經(jīng)歷證明或職稱(chēng)證書(shū)）。
注： 以上所有文字材料均須交驗原件并提交一套復印件。
8.外文材料，如學(xué)位或文憑證書(shū)正本、留學(xué)期間成績(jì)單（研究學(xué)位獲得者出示的相關(guān)研究證明）須經(jīng)專(zhuān)業(yè)性涉外翻譯機構進(jìn)行翻譯。翻譯件須提供原件。
9.另外有些國家提供的材料有些不同。
?。?）在俄語(yǔ)國家取得學(xué)位證書(shū)者，需提供預科證明。
?。?）在日本取得論文博士學(xué)位者，另需提供研究證明、學(xué)位申請書(shū)等相關(guān)材料。
?。?）在美國學(xué)習取得學(xué)位證書(shū)者，如學(xué)習期間轉學(xué)或由非學(xué)生身份轉換為學(xué)生身份的，需提供可以證明其學(xué)生身份的材料，如i-20表等。
?。?）在加拿大留學(xué)回國人員需提交學(xué)生簽證（study permit）。
?。?）在菲律賓取得學(xué)位證書(shū)者，需提供菲律賓總統府、高等教育委員會(huì )、外交部的認證等相關(guān)材料。
?。?）在國外學(xué)業(yè)結束，但只獲得學(xué)校出具的獲得學(xué)位的證明，尚未獲得學(xué)位證書(shū)者，需翻譯該證明及學(xué)習成績(jì)單。
?。ǘ┥暾堈咚峁┑耐馕牟牧?，如學(xué)位或文憑證書(shū)正本、留學(xué)期間成績(jì)單（研究學(xué)位獲得者出示的相關(guān)研究證明）等須經(jīng)專(zhuān)業(yè)性涉外翻譯機構進(jìn)行翻譯，申請者本人翻譯無(wú)效。翻譯件須提供原件。
?。ㄈ┙逃苛魧W(xué)服務(wù)中心在確認申請材料（包括翻譯件原件）齊全、掃描上傳材料完整清晰和申請人已繳納認證費用后，將正式啟動(dòng)認證程序并將通過(guò)e-mail方式通知申請人
隨著(zhù)我國經(jīng)濟水平漸漸提高，許多海外學(xué)子畢業(yè)后紛紛選擇回國發(fā)展，他們除了選擇北上廣深這樣的一線(xiàn)城市外，還會(huì )選擇二、三線(xiàn)城市發(fā)展，近些年來(lái)，湖南的經(jīng)濟發(fā)展的越來(lái)越好，湖南長(cháng)沙留學(xué)生國外學(xué)歷學(xué)位認證翻譯首選玖九翻譯中心長(cháng)沙翻譯有限公司提供，歸國學(xué)歷認證翻譯 、學(xué)歷證明翻譯、文憑翻譯、長(cháng)沙翻譯公司、長(cháng)沙畢業(yè)證翻譯、成績(jì)單翻譯、公證書(shū)翻譯，英語(yǔ)，日語(yǔ)，韓語(yǔ)等60語(yǔ)種的翻譯服務(wù)。如需了解更多翻譯資訊或者需要我們提供相關(guān)專(zhuān)業(yè)的翻譯幫助服務(wù)，敬請咨詢(xún)玖九翻譯全國服務(wù)熱線(xiàn)：0731-83598216，或者是我們的24小時(shí)服務(wù)熱線(xiàn)：18684722880，我們將竭誠為您們服務(wù)。
