司法法律翻譯

　法律翻譯概念：

　　法律翻譯是翻譯中的高端服務(wù)，它主要服務(wù)律師，外資企業(yè)，進(jìn)出口公司等社會(huì )上層群體，質(zhì)量要求和技術(shù)難度都相當高。作為法律語(yǔ)言學(xué)主要研究?jì)热葜?，包括口譯和筆譯，在國內、國際社會(huì )生活中將起日益重要的作用。法律翻譯工作除了對譯員及相關(guān)的條件提出較高的要求外，還受制于法律語(yǔ)言本身的特點(diǎn)。

　法律翻譯范圍：

　　1、合同協(xié)議類(lèi)：合同、商務(wù)合同、外貿合同、勞動(dòng)合同、保險合同、服務(wù)合同、房產(chǎn)合同、買(mǎi)賣(mài)合同、房產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)合同、房產(chǎn)租賃合同、租賃合同、貸款合同、轉讓合同、工程合同、合資合同、融資合同、聘用合同、代理合同、分銷(xiāo)合同、購銷(xiāo)合同、加盟合同、協(xié)議、保密協(xié)議、補充協(xié)議、合作協(xié)議、居間協(xié)議、委托協(xié)議、技術(shù)協(xié)議、仲裁協(xié)議、經(jīng)營(yíng)協(xié)議、加盟協(xié)議、離婚協(xié)議、轉讓協(xié)議

　　2、法庭口譯類(lèi)：是指在為不同種族、不同國籍的人員提供不同語(yǔ)言的翻譯。提供訴訟參與人所懂語(yǔ)言和該地區方言之間的法庭翻譯服務(wù)，保證律面前人人平等的重要條件。

　法律翻譯作用：

　　1、法律翻譯在國內、國際社會(huì )工作及生活中起著(zhù)日益重要的作用。法律翻譯是翻譯中的高端服務(wù)，它主要服務(wù)律師，外資企業(yè)，進(jìn)出口公司等社會(huì )上層群體，質(zhì)量要求和技術(shù)難度都相當高。法律翻譯工作除了對譯員自身的能力提出較高的要求外，還受制于法律行業(yè)語(yǔ)言本身的特點(diǎn)。

　　2、法律翻譯的主要作用是為了幫助解決問(wèn)題（如幫助法官作出判決），因此法律翻譯無(wú)疑是一種交際過(guò)程。除了語(yǔ)言的因素以外，還有復雜的法律行為的表現，有諸多未知、未定的方面需要譯員臨時(shí)作出決定。譯員的決定直接影響到譯文使用者（如法官）的決定，因此翻譯本身是誠信務(wù)實(shí)的決策過(guò)程。

　法律翻譯公司優(yōu)勢：

　　玖九翻譯中心是的專(zhuān)業(yè)法律翻譯公司，是從事高質(zhì)量法律文件翻譯公司，我們擁有法律專(zhuān)業(yè)的高水平翻譯人員，公司是專(zhuān)門(mén)從事法律翻譯，是長(cháng)沙地區最具有專(zhuān)業(yè)性法律翻譯公司。法律翻譯由數十名國內外知名資深翻譯顧問(wèn)及數名外籍專(zhuān)家。并且公司與廣大涉外律師、企業(yè)、投資人等深度合作；自公司創(chuàng )建以來(lái)，就致力于讓客戶(hù)認可和放心的法律翻譯公司企業(yè)品牌。玖九翻譯中心湖南翻譯公司有8年的法律翻譯服務(wù)經(jīng)驗。在過(guò)去的8年間，為國內外律所、大型企業(yè)、金融公司及政府部門(mén)提供了翻譯服務(wù)。通過(guò)每一次認真和精心的付出，使玖九翻譯中心在法律翻譯業(yè)務(wù)中得到了客戶(hù)的信任和好評，我們按照客戶(hù)要求量身制定的個(gè)性化服務(wù)為公司贏(yíng)得了美譽(yù)。

    法律翻譯報價(jià)：

證明性文件翻譯價(jià)格：（不能編輯類(lèi)型的圖片或者掃描件）

　　如需詳細了解獲得更優(yōu)惠翻譯報價(jià)請致電咨詢(xún) 0731-86240899、18684722880，請發(fā)送電子郵件至企業(yè)郵箱99fyzx@hnjjfy.com，如需急稿翻譯，請發(fā)送公司客戶(hù)經(jīng)理郵箱747700212@qq.com 與我們的項目管理人員會(huì )第一時(shí)間跟你們取得聯(lián)系獲取最優(yōu)報價(jià)。我們會(huì )根據您所需翻譯涉及的領(lǐng)域、翻譯文件大小等因素確定一個(gè)最合理的服務(wù)報價(jià)。