經(jīng)濟全球化的推進(jìn),使跨境貿易合作快速發(fā)展,是企業(yè)經(jīng)濟全球化合作加強。玖九翻譯公司適應全球經(jīng)濟發(fā)展潮流,緊跟企業(yè)發(fā)展現狀為大家提供優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù),同時(shí)為大家提供相關(guān)翻譯相關(guān)知識以及免費報價(jià)。商務(wù)合同翻譯收費如何長(cháng)沙合同價(jià)格怎么樣?
貿易合同是全球貿易中常見(jiàn)的一種協(xié)議文件,隨著(zhù)中外貿易的增長(cháng)。中外貿易文件越來(lái)越多,中外貿易合作大多是一場(chǎng)跨語(yǔ)言、跨文化的運動(dòng)。語(yǔ)言和文化的差異必然導致雙方對文件的理解。
貿易合同屬于法定公文標準領(lǐng)域。它們具有獨特的風(fēng)格特征,涵蓋了廣泛的領(lǐng)域。他們幾乎涵蓋了各行各業(yè)的專(zhuān)業(yè)知識。翻譯人員不僅需要法律知識,還需要文件涉及行業(yè)的專(zhuān)業(yè)知識。因此,翻譯比較困難。
眾人周知,貿易語(yǔ)言在語(yǔ)言上是精確的,在風(fēng)格上是正式的,沒(méi)有任何個(gè)人情感色彩。在翻譯貿易文本和文件時(shí),我們必須注意文字的使用,并保持貿易語(yǔ)言的嚴格性。在使用可能模棱兩可或簡(jiǎn)單混淆的詞語(yǔ)時(shí)必須小心。專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和行業(yè)術(shù)語(yǔ)的使用必須統一 。
最后,專(zhuān)業(yè)翻譯人員將完成貿易文件的翻譯工作。玖九翻譯公司是專(zhuān)業(yè)的貿易文件翻譯公司。專(zhuān)業(yè)翻譯具有豐富的貿易文件翻譯經(jīng)驗。熟悉相應的語(yǔ)言習慣、文化背景和專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ),嚴格掌握翻譯質(zhì)量。玖九公司的譯員始終堅持為客戶(hù)提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)為己任,為貿易文件提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。
商務(wù)合同翻譯收費如何長(cháng)沙合同價(jià)格怎么樣,玖九翻譯公司的參考報價(jià)如下:
源語(yǔ)種 | 翻譯方向 | 商務(wù)級 | 專(zhuān)業(yè)級 | 出版級 |
---|---|---|---|---|
文件翻譯用途說(shuō)明 | 適用于合同協(xié)議、章程、標書(shū)等常見(jiàn)的商務(wù)文件 | 適用于宣傳手冊、技術(shù)手冊、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)、使用說(shuō)明書(shū)、技術(shù)資料等文件 | 適用于出版,論文、學(xué)術(shù)、科研等文件 | |
中文 | 英文 | 180-240 | 260-420 | 450-750 |
英文 | 中文 | 180-280 | 285-450 | 460-780 |
日/韓 | 中文 | 200-300 | 320-500 | 550-900 |
中文 | 日/韓 | 250-350 | 355-580 | 600-950 |
法/德/俄 | 中文 | 290-390 | 400-650 | 600-1000 |
中文 | 法/德/俄 | 300-400 | 450-780 | 650-1200 |
西/葡/意 | 中文 | 380-460 | 470-570 | 580-1300 |
商務(wù)合同翻譯收費如何長(cháng)沙合同價(jià)格怎么樣?想了解詳情,歡迎與公司在線(xiàn)客服溝通,或者撥打我們的服務(wù)熱線(xiàn):0731-86240899。