廣州日語(yǔ)翻譯公司介紹日語(yǔ)翻譯中文中注意事項

　　玖九廣州日語(yǔ)翻譯公司是一家專(zhuān)業(yè)的日語(yǔ)翻譯公司，一直堅持以科學(xué)、嚴謹的流程聘用、挑選、使用各專(zhuān)業(yè)頂尖日語(yǔ)翻譯人才，力求每份譯稿都做到專(zhuān)業(yè)、準確、守時(shí)！并不斷積極進(jìn)取，擴充人才團隊，吸納越來(lái)越多的留日學(xué)子、專(zhuān)家和精英分子投身翻譯事業(yè)，與日語(yǔ)翻譯公司一起努力打造專(zhuān)業(yè)的中國日語(yǔ)翻譯品牌，廣州日語(yǔ)翻譯公司對日進(jìn)出口的中國企業(yè)，涉外律師事務(wù)所、專(zhuān)利代理機構等提供專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)、中文翻譯日文的服務(wù)。如果您需要將日語(yǔ)翻譯成中文，或者中文翻譯日語(yǔ)中需要注意哪些細節。

　　一、要掌握日語(yǔ)助詞的使用

　　因為日語(yǔ)是黏著(zhù)語(yǔ)，和中文的獨立語(yǔ)不同，所以單詞和單詞之間需要通過(guò)助詞來(lái)進(jìn)行連接，這個(gè)時(shí)候我們就會(huì )用到助詞或者助動(dòng)詞進(jìn)行連接，所以在聽(tīng)的時(shí)候切不可大意，所以要做翻譯，掌握助詞肯定是必不可可少的。

　　二、語(yǔ)法上的差異

　　日語(yǔ)的語(yǔ)言結構和中文的有一些差異，在中文中，大多都是“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)”的結構。然后在這基礎上加上修飾詞和補語(yǔ)，讓句子變得更加豐富;但是日語(yǔ)則是主語(yǔ)在前，謂語(yǔ)在句子的最后，修飾語(yǔ)和補語(yǔ)在主謂語(yǔ)之間，所以如果沒(méi)有聽(tīng)到句子的末尾，我們很難知道這個(gè)句子描述的是何意。

　　三、簡(jiǎn)敬體的使用

　　大家都知道，日語(yǔ)有簡(jiǎn)體和敬體之分，可以根據年齡長(cháng)幼、地位高低，使用的過(guò)程中也會(huì )存在差異，例如年長(cháng)的對年幼的，地位高的對地位低的，就會(huì )直接使用簡(jiǎn)體去說(shuō)，這樣還能拉近兩者之間的感情距離，讓溝通更溫和。

　　四、語(yǔ)調的控制

　　日語(yǔ)的聲調就只有高低拍，聲調只在假名和假名之間變換，每個(gè)假名代表一個(gè)音拍，因為重音的位置不一樣，我們的單詞含義也不一樣。

　　專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)翻譯公司介紹

　　我們作為國內知名日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯公司之一，始終秉承"立信求是、精益求精"的企業(yè)精神，堅持"誠信服務(wù)、顧客至上"的經(jīng)營(yíng)理念，我們專(zhuān)業(yè)的翻譯團隊和多年的翻譯經(jīng)驗，贏(yíng)得了眾多客戶(hù)的好評。已為多家世界500強企業(yè)提供翻譯服務(wù)。憑借著(zhù)自身積累的資源，我們組成了一個(gè)較為完備的知名翻譯人才項目組，譯員大多都具有8年以上的行業(yè)專(zhuān)業(yè)翻譯經(jīng)驗，并且均由有著(zhù)資深行業(yè)背景知識和行業(yè)翻譯經(jīng)驗，對行業(yè)有著(zhù)比較深刻的理解，掌握著(zhù)大量的最前沿的行業(yè)術(shù)語(yǔ)。

　　我們玖九廣州翻譯公司作為國內一家專(zhuān)業(yè)從事翻譯服務(wù)的權威翻譯專(zhuān)業(yè)公司，擁有10年以上行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗，并且我們擁有專(zhuān)業(yè)的翻譯團隊。已經(jīng)為全球客戶(hù)提供優(yōu)質(zhì)專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)，得到廣大客戶(hù)認可，客戶(hù)滿(mǎn)意度100%.我們對翻譯服務(wù)做到精準營(yíng)業(yè)執照翻譯、快速的翻譯。