在辦理出國簽證時(shí) ，不管商務(wù)簽證、工作外派簽證等，因情況不同優(yōu)勢需提供在職證明翻譯。在翻譯時(shí)并不像我們想的那么簡(jiǎn)單，而是需要借助專(zhuān)業(yè)的證件翻譯公司，并需要蓋有公司翻譯專(zhuān)用章的印章。下面是湖南玖九翻譯中心為為大家整理的新西蘭國家在職證明翻譯中文本樣式。
湖南省XX X X X XX X X X X X XX X X XX X X X XX X X XX 公司
地址：XXX 電話(huà)：XXX 傳真：XXX 郵編：XXX
Certificate
xxxxxx(日期,英文格式)
Embassy of New Zealand in Beijing:
For the x x x x x x (出訪(fǎng)目的) in the field of x x x x x x x (某某領(lǐng)域)，on behalf of x x x x x x (本單位英文名稱(chēng))，it is our pleasure to send Mr. x x x（姓名）and other xxx people to pay x x x days business visit to your country scheduled in xxx and xxx(月份), xxxx(年份).
I assure they will come back to China on time and continue their work here after the visit.
All the expenses of this trip including air tickets, accommodation and health insurance will be covered by x x x x x x (費用支付單位的英文名稱(chēng)).
The delegation name list as follows:
Mr.xxx(姓名), x x x( 性別), x x x x(出生日期),(x x x x x x(職務(wù)).
Sincerely yours,
(在此處領(lǐng)導簽名并蓋公章)
x x x x x x x(本單位英文名稱(chēng)).
（注釋?zhuān)捍藶楦靶挛魈m所需在職證明格式，需原件， 請出國人員用所在單位的函頭紙打印，請一定將地址、電話(huà)等寫(xiě)上）。
以上就是我們?yōu)榇蠹曳窒硇挛魈m簽證翻譯在職證明翻譯格式要求相關(guān)資訊。玖九翻譯中心長(cháng)沙翻譯公司作為國內一家專(zhuān)業(yè)從事翻譯行業(yè)的專(zhuān)業(yè)性的公司，擁有9年行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗，并且我們擁有專(zhuān)業(yè)的翻譯團隊。對翻譯服務(wù)做到精準、快速的翻譯、提供安全保密保障。我們公司憑借嚴格的保密服務(wù)、售前、售后控制體系、規范化的運作服務(wù)流程和獨特的審核標準已為跨國公司、政府機構以及國內眾多的企業(yè)提供了高水準的翻譯服務(wù)，較多的公司 還簽訂了長(cháng)期合作協(xié)議。專(zhuān)業(yè)品質(zhì)保證是每個(gè)企業(yè)的首要課題，對品質(zhì)要求嚴謹的翻譯工作而言，更是如此?？蛻?hù)最關(guān)心的就是翻譯及服務(wù)品質(zhì)，不好的翻譯會(huì )造成諸多問(wèn) 題，小則造成客戶(hù)困擾、大則失去生意，甚或引起法律糾紛等嚴重的情形。我們對翻譯服務(wù)做到精準、快速的翻譯、提供安全保密保障。如果您有翻譯方面的任何需求 ，歡迎致電玖九翻譯中心熱線(xiàn)： 0731-86240899或者24小時(shí)服務(wù)熱線(xiàn)18684722880，或者微信咨詢(xún)（QQ/微信同號：747700212），我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務(wù)。
