長(cháng)沙有專(zhuān)業(yè)的翻譯公司嗎？

　　近年來(lái)，隨著(zhù)我國經(jīng)濟的高速發(fā)展與對外交流的加深，國內的翻譯企業(yè)如雨后春筍般不斷涌現。面對眾多良莠不齊的翻譯公司，您是否感覺(jué)到不知怎么去尋找翻譯行業(yè)中正規專(zhuān)業(yè)翻譯公司嗎？

　　社會(huì )中信任危機是當今現象，在翻譯界同樣不能避免，家庭作坊、機器代譯等問(wèn)題層數不窮。那么，什么樣的翻譯公司才是專(zhuān)業(yè)翻譯公司呢？玖九翻譯中心湖南翻譯公司根據多年的翻譯服務(wù)經(jīng)驗，對廣大客戶(hù)關(guān)于如何選擇長(cháng)沙正規專(zhuān)業(yè)的翻譯公司，小編提供以下幾點(diǎn)參考一個(gè)參考性的建議，希望對廣大客戶(hù)們有所幫助。

　　一、查閱企業(yè)資質(zhì)

　　看企業(yè)資質(zhì)，能否開(kāi)具正規發(fā)票。能出具正規發(fā)票的公司肯定是經(jīng)過(guò)工商、稅務(wù)登記、合法成立的公司，這樣至少在譯文出現問(wèn)題的時(shí)候也可通過(guò)正常途徑解決。再去網(wǎng)上查閱，有時(shí)候能在其網(wǎng)站上可以找到該公司營(yíng)業(yè)執照等信息，可以上國家相關(guān)部門(mén)的網(wǎng)站進(jìn)行查詢(xún)，確定真偽。

　　二、去了解翻譯行業(yè)

　　現在了解一個(gè)行業(yè)現狀的渠道很多，方便快捷的莫過(guò)于利用網(wǎng)絡(luò )渠道了。當您在需要翻譯服務(wù)時(shí)，如果能初步了解一下行業(yè)現狀，就會(huì )認識到找一個(gè)有實(shí)力和正規的翻譯服務(wù)公司的必要性和重要性，如果是想和一家翻譯公司建立長(cháng)期業(yè)務(wù)合作關(guān)系的個(gè)人或單位，應該多注意行業(yè)情況，提高認識，充分保障自己的利益不受損害。

　　三、看誠信度和信譽(yù)。

　　信譽(yù)好的公司服務(wù)態(tài)度、質(zhì)量肯定好，客戶(hù)反饋肯定也好。
 

　　四、看翻譯經(jīng)驗。

　　就算是合法成立的正規翻譯公司，如缺乏經(jīng)驗積累，質(zhì)量也未必有保證。因此，您需要了解該公司經(jīng)驗是否豐富，擅長(cháng)翻譯什么專(zhuān)業(yè)，什么語(yǔ)種，有什么成功案例，是否與一些權威的大企業(yè)合作過(guò)；另外，如有您熟悉的客戶(hù)，也可咨詢(xún)該客戶(hù)該翻譯公司服務(wù)如何?；蛘吣部芍苯与娫?huà)或郵箱咨詢(xún)翻譯公司，判斷其業(yè)務(wù)專(zhuān)業(yè)程度。

　　五、了解該公司翻譯報價(jià)，切勿貪小便宜

　　翻譯是一項比較辛苦的勞動(dòng)，翻譯工作要求譯員語(yǔ)言水平高、熟悉各種專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域并且細心認真又能吃苦耐勞。即使已獲得專(zhuān)八證書(shū)的本科畢業(yè)大學(xué)生，也不一定具備翻譯的能力。因此，對應不同的翻譯價(jià)格，其譯員的水平是不一樣的--切勿貪小便宜，價(jià)錢(qián)低，質(zhì)量就低，所謂一分錢(qián)一分貨，這對翻譯行業(yè)來(lái)說(shuō)是非常貼切的。翻譯不是低廉的勞動(dòng)，應根據質(zhì)量要求來(lái)選擇適合的翻譯服務(wù)價(jià)位。

　　六、 從翻譯公司網(wǎng)站本身來(lái)看

　　正規的網(wǎng)站，一般在國家工業(yè)和信息化部的ICP/IP地址/域名信息備案管理系統里能查到網(wǎng)站的備案號，這個(gè)信息一般在網(wǎng)頁(yè)的底部正中有標示出，如ICP備0000000號等；
 

　　七、查看公司的郵箱

　　翻譯公司的企業(yè)郵箱，一般都是專(zhuān)業(yè)企業(yè)郵箱而不是大眾普通郵箱的，其可信度相對較高；后，查看公司地址。一般正規翻譯公司都會(huì )在寫(xiě)字樓里辦公，而不是社區、小區等里面；

　　八、查看該公司的口碑

　　現在網(wǎng)絡(luò )上到處都有對公司評價(jià)的信息，這里面包括兼職譯員和客戶(hù)的評價(jià)，當然也有許多槍手故意進(jìn)行誹謗的評論，這要您自己進(jìn)行仔細的鑒別一番了，當然，這些只能作為參考，也不能全信，畢竟和該公司合作過(guò)才能知曉；