授權委托書(shū)，是指委托他人代表自己行使合法權益的授權，是指當事人為授權代理人委托代理人而制作的一種法律文件，委托人在行使其職權時(shí)必須出具委托書(shū)。委托書(shū)看似簡(jiǎn)單，但包含一定的法律利益，涉及個(gè)人甚至公司的利益，所以當需要翻譯時(shí)，玖九翻譯不推薦個(gè)人翻譯，注意翻譯錯誤造成的損失，所以盡量選擇正式的翻譯公司，不僅可以保證翻譯質(zhì)量，而且還可以公證印章來(lái)保護雙方的合法權益。
授權書(shū)翻譯類(lèi)型
一般授權：委托人在死亡時(shí)喪失行為能力或無(wú)效。
有限委托書(shū)：如客戶(hù)繁忙或不能出席，可委任他人代其行事，以方便處理各種經(jīng)濟事務(wù)，并須指明該權力的效力及范圍。
持久委托書(shū)：永久授權書(shū)已簽署，并應立即生效，油井應繼續有效。直到客戶(hù)死亡或檔案被撤銷(xiāo)為止。它將賦予客戶(hù)在個(gè)人和經(jīng)濟事務(wù)中的普遍權力。永久委托書(shū)必須明確說(shuō)明客戶(hù)在他或她無(wú)法這樣做的期間內繼續有效的意圖。
觸發(fā)委托書(shū)：在委托人無(wú)法生效之前，永久授權書(shū)不得生效。
授權書(shū)中應包括哪些內容
除了一些普遍權利外，還應與你的律師討論授權書(shū)中下列有用但經(jīng)常被忽視的條款
1.處理稅務(wù)問(wèn)題和與國稅局談判的權利
2.處理退休帳戶(hù)和投資的權利
3.指明應向你的代理人支付多少以及在何處支付賠償條款
4.贈與權。如果你的財產(chǎn)將由代理人根據委托書(shū)管理，你可能希望開(kāi)始或繼續一項贈與計劃。如果是的話(huà)，贈與權應被明確授予并清楚說(shuō)明。
5.為你的利益而設立或修改信托的權利。不論你是否仍有能力行事，在執行遺產(chǎn)計劃方面，這是有彈性的。在某些情況下，這是特別有用的，因為委托書(shū)不能授權代理人為你寫(xiě)遺囑。
玖九翻譯公司的優(yōu)勢是什么？
1.收集客戶(hù)文件，從內存中整理，并制定文件的格式要求和翻譯計劃
2.初稿完成后，將提交給其他翻譯教師逐項校對。
3.校對完成后，有關(guān)領(lǐng)域的項目經(jīng)理將交給項目經(jīng)理進(jìn)行排版和點(diǎn)綴。
4.優(yōu)化排版。
以上是玖九翻譯公司專(zhuān)業(yè)員工手冊翻譯機構為大家分析，如果您有翻譯方面的任何需求，歡迎致電玖九翻譯公司熱線(xiàn)：0731-86240899.
《本文章內容由玖九翻譯中心原創(chuàng )發(fā)布，可供大家參考，未經(jīng)公司授權請勿用于商業(yè)用途》
