在中日友好交往中，政治、經(jīng)濟、文化等方面的會(huì )議越來(lái)越多。在這樣的國際會(huì )議上，同聲傳譯和連續傳譯是最常見(jiàn)的翻譯方式。在中國在全球化浪潮中扮演著(zhù)越來(lái)越重要的角色的背景下，會(huì )議翻譯也面臨著(zhù)越來(lái)越多的機遇。同聲傳譯因其不占用會(huì )議時(shí)間的優(yōu)點(diǎn)，已成為各種國際場(chǎng)合中最常用的會(huì )議口譯模式。以下報價(jià)均為參考報價(jià)，具體價(jià)格根據會(huì )議內容、行業(yè)領(lǐng)域等因素確定。
會(huì )議翻譯是商務(wù)口譯服務(wù)中非常典型的一部分，涵蓋研討會(huì )，文化交流會(huì )議，展覽/交易會(huì )等類(lèi)型。會(huì )議翻譯作為一項極具挑戰性的翻譯服務(wù)項目，對現場(chǎng)的高度關(guān)注和譯員的充分準備是保證會(huì )議翻譯質(zhì)量的重要因素，也是作者翻譯公司作為專(zhuān)業(yè)翻譯機構非常重視的一個(gè)環(huán)節。會(huì )議筆譯或會(huì )議口譯（ConferenceInterpretting）是一種非常常見(jiàn)的商務(wù)口譯服務(wù)。如果人們對譯員設想最多的情景，首先想到的恐怕是外交活動(dòng)和國際會(huì )議。外交翻譯和商務(wù)翻譯的工作范圍有明確的界限，商務(wù)翻譯市場(chǎng)中會(huì )議翻譯業(yè)務(wù)占比最高。的確，口譯員經(jīng)常參加國際會(huì )議，甚至參加本組織內的跨語(yǔ)言交流會(huì )議。在中國在全球化浪潮中扮演著(zhù)越來(lái)越重要的角色的背景下，會(huì )議翻譯也面臨著(zhù)越來(lái)越多的機遇。
溫馨提示：
1.陪同譯員日工作8小時(shí)，超出酌情收取加班費。
2.以上口譯翻譯報價(jià)僅供參考。
3.玖九翻譯公司嚴格執行中華人民共和國國家標準《翻譯服務(wù)規范第二部分：口譯》（GB/T1936.2-2006）,保證譯文質(zhì)量達到行業(yè)專(zhuān)業(yè)水平。
|
陪同翻譯報價(jià)
陪同翻譯/單位：元/人/天（8小時(shí)），均為含稅價(jià)。需要譯員出差，食宿和交通費用由客戶(hù)承擔。
最終翻譯報價(jià)需要結合翻譯內容所涉及的行業(yè)領(lǐng)域、難度綜合計算價(jià)格!全國翻譯熱線(xiàn)：0731-86240899。
|
|
語(yǔ)種 |
C級翻譯 |
B級翻譯 |
A級翻譯 |
|
日/韓/中互譯 |
1600+ |
2300+ |
3100~5000+ |
|
譯員資質(zhì) |
目標語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)的優(yōu)秀本科生，口譯經(jīng)驗1年左右 |
目標語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)的優(yōu)秀本科生，口譯翻譯經(jīng)驗2-4年； |
目標語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)的優(yōu)秀研究生，經(jīng)驗2年以上； |
|
譯員特質(zhì) |
口語(yǔ)流利、親和力強、善于溝通 |
口語(yǔ)流利、思維縝密、隨機應變 |
口語(yǔ)流利、經(jīng)驗老道、思維縝密 |
|
適用場(chǎng)合 |
游玩、購物、普通交流 |
飯局、展會(huì )、接機、會(huì )展 |
商務(wù)陪同、工程現場(chǎng)、企業(yè)考察參觀(guān)、技術(shù)交流、商務(wù)考察、洽談合作 |
|
預約 |
一般需要提前一周預定 |
就這兩種口譯模式的使用而言，連續傳譯主要用于僅涉及兩種工作語(yǔ)言的小規模場(chǎng)合，如外交會(huì )議、雙邊談判、訪(fǎng)問(wèn)、小型磋商、記者采訪(fǎng)、司法和準司法程序、宴會(huì )演講、新聞發(fā)布會(huì )和短暫的小型研討會(huì )。同聲傳譯因其不占用會(huì )議時(shí)間的優(yōu)點(diǎn)，已成為各種國際場(chǎng)合中最常用的會(huì )議口譯模式。
合格口譯員，5年以上專(zhuān)業(yè)口譯經(jīng)驗，能勝任同聲傳譯，或有2年以上同聲傳譯經(jīng)驗的高級口譯員，可以勝任同聲傳譯，也可以有5年以上同聲傳譯經(jīng)驗的高級口譯員
在口譯水平、經(jīng)驗和現場(chǎng)反應方面，口譯員的素質(zhì)相對較高。
玖九是一家在中國具有綜合實(shí)力的領(lǐng)先翻譯公司，有一大批專(zhuān)業(yè)的日語(yǔ)翻譯人員來(lái)更好地處理日語(yǔ)會(huì )議翻譯問(wèn)題。如果您有日語(yǔ)會(huì )議和其他語(yǔ)言的會(huì )議翻譯，歡迎您與我們聯(lián)系，我們將竭誠為您提供業(yè)界的高質(zhì)量翻譯服務(wù)。
溫馨提示：會(huì )議口譯員每天工作8小時(shí)，按加班計算。以上報價(jià)均為參考報價(jià)，具體價(jià)格根據會(huì )議內容、行業(yè)領(lǐng)域等因素確定。
會(huì )議翻譯公司介紹
作為國內知名會(huì )議專(zhuān)業(yè)翻譯公司，始終秉承"立信求是營(yíng)業(yè)執照翻譯、精益求精"的企業(yè)精神，堅持"誠信服務(wù)營(yíng)業(yè)執照翻譯、顧客至上"的經(jīng)營(yíng)理念，我們專(zhuān)業(yè)的翻譯團隊和多年的翻譯經(jīng)驗，贏(yíng)得了眾多客戶(hù)的好評。已為多家世界500強企業(yè)提供審計翻譯服務(wù)。憑借著(zhù)自身積累的資源，我們組成了一個(gè)較為完備的中譯英翻譯人才項目組，譯員大多都具有五年以上的中譯外，外譯中的翻譯經(jīng)驗，并且均由有著(zhù)資深行業(yè)背景知識和中譯英翻譯經(jīng)驗，對行業(yè)有著(zhù)比較深刻的理解，掌握著(zhù)大量的最前沿的行業(yè)術(shù)語(yǔ)。
我們玖九湖南翻譯公司作為國內一家專(zhuān)業(yè)從事翻譯服務(wù)的權威專(zhuān)業(yè)公司，擁有10年以上行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗，并且我們擁有專(zhuān)業(yè)的翻譯團隊。已經(jīng)為全球客戶(hù)提供優(yōu)質(zhì)專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)，得到廣大客戶(hù)認可，客戶(hù)滿(mǎn)意度100%.我們對翻譯服務(wù)做到精準營(yíng)業(yè)執照翻譯、快速的翻譯。如果您有翻譯方面的需求，歡迎致電玖九翻譯中心熱線(xiàn)：0731-86240899或者24小時(shí)服務(wù)熱線(xiàn)18684722880,或者微信咨詢(xún)（QQ/微信同號：747700212），我們玖九翻譯中心將竭誠為您服務(wù)。
《本文內容由玖九翻譯中心原創(chuàng )發(fā)布，可供大家參考，未經(jīng)公司授權請勿用于商業(yè)用途》
文章關(guān)鍵詞：會(huì )議翻譯公司翻譯哪家好，會(huì )議專(zhuān)業(yè)翻譯公司哪家，會(huì )議翻譯找哪家比較好，會(huì )議翻譯機構哪家強
