法律翻譯公司

玖九法律翻譯公司擁有10年的法律翻譯服務(wù)經(jīng)驗，我們擁有高水平的法律翻譯人員，玖九翻譯專(zhuān)門(mén)從事法律翻譯，是國內最為專(zhuān)業(yè)的法律翻譯公司。法律翻譯由數十名國內外知名高級法律翻譯顧問(wèn)和幾名外籍專(zhuān)家組成?，F與主要法院、國內外知名律師事務(wù)所等法律機構合作多年，可提供法律數據翻譯、法律法規翻譯和法律相關(guān)的同聲傳譯服務(wù)。憑借卓越的質(zhì)量和周到的服務(wù)，我們的業(yè)務(wù)遍布亞洲、美國和歐洲的主要國家，根據客戶(hù)的要求定制的個(gè)性化翻譯服務(wù)為公司贏(yíng)得了良好的聲譽(yù)。我們的法律翻譯團隊來(lái)自國內外知名法學(xué)院、外語(yǔ)大學(xué)，或從事法律翻譯行業(yè)多年資深譯員。他們是一群熱愛(ài)法律翻譯、熟悉法律翻譯技能、具有豐富法律翻譯知識的翻譯人員。我們準確定位了翻譯人員在法律翻譯活動(dòng)中的作用，而不是法律翻譯活動(dòng)的參與者，而不是簡(jiǎn)單的翻譯機器。在未來(lái)的我們與客戶(hù)合作中，我們將始終一如既往、不忘初心，玖九法律翻譯機構將繼續以質(zhì)量和服務(wù)滿(mǎn)足客戶(hù)為前提，提供優(yōu)質(zhì)、專(zhuān)業(yè)、高性?xún)r(jià)比專(zhuān)業(yè)服務(wù)。

法律文書(shū)翻譯：

民事訴狀翻譯、刑事附帶民事訴狀翻譯、反訴狀翻譯、撤訴申請書(shū)翻譯、再審申請書(shū)翻譯、答辯狀翻譯、法律意見(jiàn)書(shū)翻譯、財產(chǎn)保全申請書(shū)翻譯、調查申請書(shū)翻譯、辯護詞或辯護意見(jiàn)翻譯、代理詞或代理意見(jiàn)

法律翻譯服務(wù)范圍：

法律法規翻譯、合同協(xié)議翻譯、訴訟仲裁翻譯、法學(xué)著(zhù)作翻譯、戶(hù)口本翻譯、案例分析翻譯、法律文書(shū)翻譯、法院文件翻譯、租賃合同翻譯、法律書(shū)籍翻譯。

法律翻譯語(yǔ)種：

英語(yǔ)法律翻譯、日語(yǔ)法律翻譯、法語(yǔ)法律翻譯、荷蘭語(yǔ)法律翻譯、丹麥語(yǔ)法律翻譯、阿拉伯語(yǔ)法律翻譯、瑞典語(yǔ)法律翻譯、德語(yǔ)法律翻譯、俄語(yǔ)法律翻譯、韓語(yǔ)法律翻譯、西班牙語(yǔ)法律翻譯、葡萄牙語(yǔ)法律翻譯、意大利語(yǔ)法律翻譯、泰語(yǔ)法律翻譯、老撾語(yǔ)法律翻譯、越南語(yǔ)法律翻譯、柬埔寨語(yǔ)法律翻譯、緬甸語(yǔ)法律翻譯等。

法律翻譯報價(jià)：

法律翻譯報價(jià)主要取決于：目標翻譯語(yǔ)種，翻譯文字多少以及翻譯件的用途等，詳情報價(jià)歡迎來(lái)電咨詢(xún)。

1.文檔性質(zhì)翻譯價(jià)格（可以在word自由編輯）

2.證明性文件翻譯價(jià)格：（不能編輯類(lèi)型的圖片或者掃描件）

法律翻譯特點(diǎn)：

法律翻譯具有措辭嚴謹、邏輯性強、用詞專(zhuān)業(yè)、句子復雜等特點(diǎn)，是翻譯行業(yè)公認難度較大的一個(gè)領(lǐng)域，只有既精通英語(yǔ)又精通法律并有多年翻譯經(jīng)驗的極少數專(zhuān)業(yè)人士才能保證法律文稿的譯文質(zhì)量。

法律翻譯承諾：

按時(shí)交付：玖九翻譯所翻譯的每件法律文件，都可以保證按時(shí)或者提前交付，使客戶(hù)有充足的時(shí)間進(jìn)行審查。

嚴格保密：保密是玖九翻譯的職業(yè)道德，翻譯前會(huì )跟客戶(hù)簽訂保密協(xié)議，一旦客戶(hù)信息泄密，我們愿意負起法律責任。

售后及時(shí)：文檔翻譯完成，會(huì )及時(shí)跟進(jìn)客戶(hù)反饋意見(jiàn)，對稿件進(jìn)行相應的修改、校對，從而達到客戶(hù)滿(mǎn)意為此。

法律翻譯公司：

玖九翻譯中心有多年法律翻譯服務(wù)經(jīng)驗。擁有一批高水平法律專(zhuān)業(yè)翻譯人員，是國內專(zhuān)業(yè)法律翻譯公司之一。并且是法院、律師事務(wù)所、金融機構、跨國公司及政府部門(mén)的推薦法律翻譯服務(wù)商。玖九翻譯與國內外大型法律網(wǎng)絡(luò )服務(wù)商、法學(xué)院、政府機構、公檢法司系統、仲裁機關(guān)、國際性跨國集團公司、其他法學(xué)研究組織及法學(xué)界知名人士建立了長(cháng)期合作關(guān)系，以一流的服務(wù)方式、準確精湛的翻譯水平、積極向上的敬業(yè)精神，贏(yíng)得了廣大客戶(hù)的高度評價(jià)，成功地為他們提供了大量?jì)?yōu)質(zhì)高效的翻譯服務(wù)。

法院對起訴文件翻譯的相關(guān)問(wèn)答：

問(wèn)：提交法庭的翻譯件應該加蓋什么章？

答：正常情況下一般是需要加蓋有資質(zhì)的翻譯公司的“翻譯專(zhuān)用章”翻譯、特殊情況（如稅務(wù)機關(guān)指明），則需要加蓋翻譯公司公章。

問(wèn)：當事人提供的主體資格、證據資料的中文譯文是否必須由人民法院指定的翻譯機構出具？

答：民訴法及其相關(guān)的法律和司法解釋并沒(méi)有規定翻譯文件必須是由法院指定的翻譯機構翻譯的，雙方當事人可以協(xié)商確定有資質(zhì)的翻譯機構。（翻譯公司營(yíng)業(yè)執照經(jīng)營(yíng)范圍需載明：翻譯服務(wù)翻譯、公司主體名稱(chēng)需：含有“翻譯服務(wù)”字樣）

問(wèn)：一份需要提交給最高人民法院的英文材料，翻譯公司應具備怎樣的資質(zhì)，法院才能認可？

答：要有國家工商局正規注冊且頒發(fā)的翻譯公司的營(yíng)業(yè)執照，即正規注冊的翻譯公司。

問(wèn)：如何辨別“翻譯專(zhuān)用章”？

答：翻譯專(zhuān)用章是正規帶有“翻譯”字樣的公司的特有印信，其他性質(zhì)公司的翻譯專(zhuān)用章一律無(wú)效翻譯；翻譯專(zhuān)用章對應的英文翻譯中有“Translation”；翻譯專(zhuān)用章上有公安部門(mén)批準的企業(yè)資質(zhì)編碼；以上三條任意一條缺少，其翻譯專(zhuān)用章的涉外功能即喪失。