玖九翻譯中心翻譯公司是一家專(zhuān)注于醫學(xué)論文翻譯的專(zhuān)業(yè)翻譯機構，在醫學(xué)翻譯領(lǐng)域積累了豐富的經(jīng)驗，歷年來(lái)翻譯醫學(xué)論文多達4000多篇。醫學(xué)論文翻譯是醫學(xué)翻譯工作中較常見(jiàn)的一種翻譯題材，屬于論文翻譯的一個(gè)分支，醫學(xué)論文翻譯的主要目的是在國外醫學(xué)期刊上發(fā)表，加強國際醫學(xué)學(xué)術(shù)交流。如有醫學(xué)論文翻譯需求，請撥打醫學(xué)論文翻譯專(zhuān)線(xiàn)：0731-83598216，或者聯(lián)系項目經(jīng)理電話(huà)：18684722880。
二、醫學(xué)論文翻譯標準
與其他學(xué)科的論文翻譯一樣，醫學(xué)論文翻譯的標準也可以用三個(gè)字概括：“信、雅、達”。信，指的是論文譯稿要忠實(shí)于原文，把論文內容完整而準確的翻譯出來(lái)，不能望文生義，不能有任何篡改、歪曲、遺漏等現象。因為任何誤譯、錯譯可能會(huì )發(fā)生生死攸關(guān)的醫療事故。雅，指的是要用醫學(xué)通行的規范化語(yǔ)言來(lái)翻譯，對一些醫學(xué)詞匯，醫學(xué)概念、醫學(xué)描述、醫學(xué)結論要保持原論文的學(xué)術(shù)性和語(yǔ)體風(fēng)格，達，指的是譯文語(yǔ)言要嚴謹通順、符合醫學(xué)期刊論文的規范與要求，符合醫學(xué)專(zhuān)業(yè)最新專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、與醫學(xué)領(lǐng)域最新進(jìn)展保持同步?？傊?，醫學(xué)論文翻譯需要專(zhuān)業(yè)的醫學(xué)學(xué)科知識和大量醫學(xué)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的積累。
三、醫學(xué)翻譯服務(wù)內容：
1、基礎醫學(xué)翻譯：人體解剖學(xué) 組織胚胎學(xué) 細胞生物學(xué) 神經(jīng)生理學(xué) 生理學(xué) 病理學(xué) 心理學(xué) 微生物學(xué)與免疫學(xué) 生物化學(xué) 分子生物學(xué) 生物醫學(xué)工程 生物診斷技術(shù) 醫學(xué)遺傳學(xué) 預防醫學(xué) 流行病學(xué) 醫學(xué)統計學(xué) 醫學(xué)保健 護理學(xué)等
2、臨床醫學(xué)翻譯：心血管內科 神經(jīng)內科 呼吸內科 消化內科 腎內科 血管外科 腦外科 普通外科 神經(jīng)外科 泌尿外科 腫瘤科 血液科 骨科 內分泌科 婦產(chǎn)科 男科 兒科 眼科 耳鼻喉科 麻醉科 皮膚病與性病學(xué) 臨床流行病學(xué)（DME） 醫學(xué)檢驗 康復醫學(xué) 運動(dòng)醫學(xué)等
3、藥學(xué)翻譯：藥理學(xué) 毒理學(xué) 生藥學(xué) 藥物化學(xué) 藥物分析學(xué) 藥劑學(xué) 制劑處方及工藝 原輔料來(lái)源及質(zhì)量標準 藥品檢測報告 生物制藥 新藥急性毒性試驗 新藥慢性毒性試驗 皮膚刺激試驗 皮膚遺傳毒性試驗 生殖 發(fā)育 遺傳毒性試驗 藥品研究合同 新藥報批資料全套翻譯 研究者手冊 藥品說(shuō)明書(shū) 藥品專(zhuān)利 新藥I-IV期臨床試驗（國際臨床多中心、雙盲、隨機對照試驗等）
4、中醫藥翻譯：中醫基礎理論 中醫臨床醫學(xué) 中醫預防醫學(xué) 中醫養生學(xué) 中醫診斷學(xué) 中醫方劑學(xué) 中西醫結合醫學(xué) 中醫護理 中醫骨傷科內經(jīng) 藥用植物學(xué) 中藥鑒定學(xué) 中藥資源學(xué) 中藥化學(xué) 中藥炮制學(xué) 中藥藥劑學(xué) 中藥分析等
5、醫療器械（材）及產(chǎn)品翻譯：IEC報告 X光機 超聲儀 MRI（核磁共振） CT（計算機斷層掃描） PET（正電子發(fā)射計算機斷層掃描） SPECT（單光子發(fā)射計算機斷層掃描） DICOM（醫療數位影像及傳輸） 直線(xiàn)加速機 加壓發(fā)生器 呼吸機 血液凈化儀 心臟起搏器 手術(shù)器械 輻射學(xué) 齒科醫療器械等產(chǎn)品的說(shuō)明書(shū)及注冊材料 核醫學(xué) 實(shí)驗室及臨床各科診斷及檢測設備 包括血液生化檢測 ELISA（酶聯(lián)免疫吸附試驗）試劑盒 PCR或RT-PCR 基因芯片 蛋白芯片技術(shù)
6、雜志期刊以及網(wǎng)站：國內外各種醫藥學(xué)雜志 期刊、報刊等 目錄 標題 摘要 關(guān)鍵詞 醫學(xué)論文全文翻譯 醫學(xué)信息 新聞 報道 通訊等翻譯整理 醫藥類(lèi)網(wǎng)頁(yè)、網(wǎng)站翻譯、醫院信息系統（HIS）文字材料等翻譯
四、醫學(xué)論文翻譯范圍
玖九翻譯中心專(zhuān)業(yè)提供醫學(xué)科技論文翻譯、醫學(xué)學(xué)術(shù)論文翻譯、醫學(xué)論文的參考文獻翻譯、醫學(xué)論文的摘要翻譯、醫學(xué)論文的外文文獻翻譯。
五、醫學(xué)論文翻譯價(jià)格
玖九翻譯中心堅決維護行業(yè)良性發(fā)展，反對低價(jià)、低質(zhì)的惡性競爭；本公司承諾通過(guò)高水準的翻譯質(zhì)量向客戶(hù)提供優(yōu)質(zhì)、快速的醫學(xué)論文翻譯服務(wù)。（詳細報價(jià)請咨詢(xún)在線(xiàn)客服或致電：0731-83598216，或者聯(lián)系項目經(jīng)理電話(huà)：18684722880）
|
語(yǔ)種 |
醫學(xué)論文翻譯價(jià)格表 |
|
國內醫學(xué)期刊論文翻譯 |
國外醫學(xué)期刊論文翻譯 |
醫學(xué)本科、碩士論文翻譯 |
醫學(xué)博士論文翻譯 |
|
中譯英 |
240-320元 |
300-420元 |
220-260元 |
230-280元 |
|
英譯中 |
220-300元 |
|
200-240元 |
210-270元 |
六、醫學(xué)論文翻譯案例
我們的醫學(xué)論文翻譯質(zhì)量得到各醫藥企業(yè)、醫療機構、醫學(xué)從業(yè)人員的認可，相信也將會(huì )得到您的滿(mǎn)意反饋！我們專(zhuān)業(yè)的水平，專(zhuān)注的精神，是您醫學(xué)論文翻譯質(zhì)量的保障！
