深圳德語(yǔ)翻譯公司如何選擇翻譯合同

　　深圳德語(yǔ)翻譯公司如何選擇翻譯合同目前，現如今許多跨國企業(yè)和外貿企業(yè)都對合同翻譯提出了更高的要求和更高的要求。然后，企業(yè)必須要有專(zhuān)門(mén)的江蘇南京翻譯公司。下面我們來(lái)看看選擇一家專(zhuān)業(yè)的德語(yǔ)合同翻譯公司應該參照什么準則。

　　1、首先，要確定這個(gè)翻譯公司是否正規，有沒(méi)有合法的資格？

　　是否已在工商行政管理局登記？是否可以為客戶(hù)開(kāi)具發(fā)票，并加蓋公司印章和翻譯專(zhuān)用印章，以便在公安機關(guān)查證印章確認，即印章的效力。這些內容對于大型的翻譯合作項目單位是很有必要的，因為一旦出現問(wèn)題，就必須要有規則。

　　2、第二，選擇一家專(zhuān)業(yè)的合同翻譯公司要看這個(gè)公司是否能夠為深圳的高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。

　　這種情況可以從試譯中得到證實(shí)，也可以從翻譯公司那里得到相應的翻譯資格，例如：翻譯資格證書(shū)，口譯證書(shū)，外語(yǔ)等級證書(shū)等等。玖九翻譯中心擁有大量的專(zhuān)職譯員和大量的外籍外籍譯員。我們公司的翻譯人員均通過(guò)了公司的嚴格審核，并取得了相應的翻譯資格。在法律契約方面很有天賦，適合于需要翻譯的朋友。

　　3、看翻譯公司的工作效率。

　　現在的社會(huì )發(fā)展速度很快，時(shí)間也很重要，如果不能找到合適的合作伙伴，那就太可惜了。當然，為了確保譯文的品質(zhì)，顧客也要預先安排好所需的時(shí)間。

　　4、翻譯報價(jià)的合理性。

　　別貪圖便宜，只看翻譯價(jià)格，翻譯的時(shí)候就會(huì )偷工減料，質(zhì)量差也就算了，有的公司還會(huì )漏掉，還會(huì )反復審核。如果定價(jià)太低，最終只會(huì )傷害顧客。我們玖九深圳翻譯公司，經(jīng)常會(huì )接到一些重復的工作，但都是因為顧客貪心，導致他們的稿子不能用，語(yǔ)法、單詞、標點(diǎn)符號、數字、拼寫(xiě)等等，都是錯誤的。他找到了這些人，結果他們告訴他們，這份合同翻譯只能這么翻譯。一些顧客也覺(jué)得自己運氣不好，損失一些翻譯費用不算什么，關(guān)鍵是耽誤了不少寶貴的時(shí)間。

　　5、深圳翻譯公司售后的翻譯服務(wù)不容小覷。

　　由于翻譯的質(zhì)量并不是一目了然的，一些顧客在使用中發(fā)現了一些問(wèn)題，要求翻譯公司進(jìn)行修改。找一家售后服務(wù)好的翻譯公司，可以讓你輕松不少，而且雙方的交流也會(huì )非常愉快，就算出了什么問(wèn)題，也能在短時(shí)間內解決。但遇到那些古怪的翻譯公司，往往會(huì )推遲，不能及時(shí)處理，有的公司還會(huì )否認，覺(jué)得合作已經(jīng)結束了，再也沒(méi)有責任繼續服務(wù)了。玖九翻譯中心翻譯保證為顧客提供終生服務(wù)，顧客可以在不更改原稿的情況下，對譯文進(jìn)行修正，并指出譯文中的錯誤。我們無(wú)法擔保一定是對的，但是我們會(huì )盡力為您提供高質(zhì)量的服務(wù)。

　　6、網(wǎng)上留言。

　　深圳德語(yǔ)翻譯公司提醒你：如今的網(wǎng)絡(luò )十分發(fā)達，許多信息都是公開(kāi)的?？蛻?hù)在決定與翻譯公司合作前不妨先上網(wǎng)查詢(xún)該公司的口碑，網(wǎng)絡(luò )上的評論都是不錯的參考資料。