投標翻譯是整個(gè)投標過(guò)程中非常重要的一部分。投標翻譯必須表達使用單位的所有意愿,不得有任何遺漏。投標翻譯也是投標人準備投標書(shū)的基礎。投標人必須對投標書(shū)的內容作出實(shí)質(zhì)性反應,否則被判定為無(wú)效投標書(shū)。因此,投標譯者必須具有高度的專(zhuān)業(yè)性和謹慎的詞語(yǔ)選擇,以避免錯誤的理解。為了更好地做好招標翻譯工作,玖九翻譯公司成立了一支投標翻譯隊伍,并對其成員進(jìn)行了專(zhuān)門(mén)的培訓和實(shí)踐。所有招標翻譯都有著(zhù)深厚的行業(yè)背景,了解中西方文化差異和各種招投標程序,熟悉相關(guān)知識,以便在各個(gè)環(huán)節更好地配合招投標活動(dòng)。因此,它可以保證翻譯的專(zhuān)業(yè)性和準確性。
投標翻譯領(lǐng)域:
工程招標翻譯、工程建議書(shū)翻譯、設備招標翻譯、政府采購招標翻譯、軌道工程投標翻譯、鐵路建設招標翻譯、土木工程投標翻譯、公路建設招標翻譯、橋梁隧道招標翻譯、裝飾工程招標翻譯、住房建設招標翻譯、石油和天然氣工程招標翻譯、化學(xué)工業(yè)招標翻譯、機電工程招標翻譯"。
投標翻譯原則:
投標翻譯需要嚴格的質(zhì)量控制體系、標準化的操作流程和獨特的審計標準。玖九翻譯公司為客戶(hù)提供一流的招標翻譯服務(wù)。招標翻譯的四項原則如下:
A.全面反映用戶(hù)單位需要的原則;
B.科學(xué)和合理性原則;
C.術(shù)語(yǔ)、詞匯專(zhuān)業(yè)性、統一原則;
D.維護投標人商業(yè)秘密和國家利益的原則;
如果您有翻譯方面的任何需求 ,歡迎致電玖九翻譯公司熱線(xiàn): 0731-86240899。
《本文章內容由玖九翻譯中心原創(chuàng )發(fā)布,可供大家參考,未經(jīng)公司授權請勿用于商務(wù)用途,如經(jīng)授權轉載請備注文章來(lái)源鏈接/changjianwenti/1589.html》