文章來(lái)源：【專(zhuān)業(yè)工程機械翻譯公司】 作者：【長(cháng)沙翻譯公司玖九中心】
玖九翻譯中心最近與一家生產(chǎn)工程機械制造公司簽訂合作協(xié)議，我們與該公司領(lǐng)導交談中了解了今年工程機械出口行情火熱，因此該公司與我玖九翻譯中心簽訂全年工程機械翻譯服務(wù)合同。該合同中包括了：工程機械合同翻譯、工程機械技術(shù)資料翻譯、工程機械外貿訂單翻譯、工程機械技術(shù)服務(wù)翻譯等等服務(wù)。這次翻譯合作之也是我們翻譯中心意料之外的，在交談中得知這個(gè)原因。我們從這一家工程機械公司的副總經(jīng)理了解情況得知，由于今年整體工程機械行情的火熱，他現在每天的狀態(tài)就是：白天平均接待六七波客戶(hù)，晚上還要忙著(zhù)處理訂單，一天下來(lái)要工作十五六個(gè)小時(shí)。這家工程機械制造公司是他們經(jīng)營(yíng)模式還是傳統業(yè)務(wù)營(yíng)銷(xiāo)，他們在2017年三季度有很多的產(chǎn)品基本上保持100%以上的增長(cháng)，比如說(shuō)每個(gè)月跟去年同期都是在80%增長(cháng)，對混凝土機械來(lái)講80%到120%的增長(cháng)，他們告知我們無(wú)論是說(shuō)起整個(gè)工程機械行業(yè)還是他運營(yíng)的企業(yè)，今年國外出口訂單行情的火熱大大超出了自己的預期，并且全年無(wú)淡季。
一、工程機械行情火熱工程機械翻譯影響和應對方法：
我們機械翻譯公司要能夠從實(shí)際情況更好分析，只有在每一個(gè)部分都能夠積極努力提升，才能夠使得公司發(fā)展更好為客戶(hù)提供最為優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)。也行我們企業(yè)在發(fā)展過(guò)程中會(huì )遇到各種各樣的問(wèn)題，我們要保持積極態(tài)度，去解決發(fā)展中各種問(wèn)題是非常至關(guān)重要，這樣最終才能夠使得翻譯公司發(fā)展更加健康發(fā)展。使得沒(méi)有企業(yè)客戶(hù)在選擇我們時(shí)候更為放心。
1、更加深一步提升翻譯自身的專(zhuān)業(yè)實(shí)力
對于我們這種機械翻譯公司而言，客戶(hù)選擇我們翻譯公司就是對我們翻譯公司翻譯水平和實(shí)力認可，但是作為專(zhuān)業(yè)翻譯公司而言，客戶(hù)認可是很重，但是要成為行業(yè)內部的佼佼者，加大翻譯的實(shí)力是非常重要的。其中人才是很重要的一部分，應該吸收更多專(zhuān)業(yè)化的人才優(yōu)質(zhì)資深譯員培養和錄用，為客戶(hù)者提供更好的翻譯服務(wù)，自然也能夠保障翻譯的速度要求。當然從實(shí)力來(lái)看，在公司的硬件化設備以及翻譯需求的其他資料方面也應該給予保障，才能夠具有更加強大實(shí)力。
2、加大重視服務(wù)質(zhì)量的建設和提升
在市場(chǎng)經(jīng)濟中工程機械銷(xiāo)售火熱行情，多數產(chǎn)品呈100%以上增長(cháng)。翻譯服務(wù)質(zhì)量成為衡量任何企業(yè)非常重要的因素，在對公司發(fā)展了解時(shí)候，能夠保證服務(wù)質(zhì)量非常重要。從質(zhì)量方面來(lái)看，翻譯資料的質(zhì)量是非常重要的，只有質(zhì)量給予保障才能夠真正更好應用。而從服務(wù)態(tài)度方面也是非常具有必要的，特別是服務(wù)完成后的售后服務(wù)也需要更好把握。
二、工程機械翻譯規范和嚴謹態(tài)度
1、作為機械翻譯公司為企業(yè)提供專(zhuān)業(yè)化翻譯服務(wù)時(shí)候，我們翻譯中心為了更好的保障機械翻譯的準確性和專(zhuān)業(yè)性，更好的為顧客提供準確，規范，及時(shí)的機械翻譯服務(wù)，我們對譯員們要求更為苛刻，要求我們的翻譯員都是機械行業(yè)高級翻譯員，并且非常熟悉各個(gè)項目的技術(shù)語(yǔ)言。翻譯員掌握著(zhù)大量的科技技術(shù)詞語(yǔ)，并且對機械的使用方法也有所了解。
2、我們玖九翻譯中心作為一家專(zhuān)業(yè)機械翻譯公司專(zhuān)門(mén)制定了一套齊全的翻譯流程和最新的詞匯術(shù)語(yǔ)庫，有利于翻譯小組很快的翻譯出來(lái)，保證了對顧客的承諾，實(shí)現翻譯的高效率和經(jīng)濟使用，主要分為機械資料翻譯和機械口譯翻譯。
如需了解更多翻譯資訊或者需要我們提供相關(guān)專(zhuān)業(yè)的翻譯幫助服務(wù)，敬請咨詢(xún)玖九翻譯全國服務(wù)熱線(xiàn)：0731-83598216，或者是我們的24小時(shí)服務(wù)熱線(xiàn)：18684722880，我們將竭誠為您們服務(wù)。
