隨著(zhù)我國經(jīng)濟的不斷發(fā)展社會(huì )機制完善。在這個(gè)契機下，招投標行業(yè)也得到了快速發(fā)展，近年我國招投標行業(yè)的市場(chǎng)規模達到數億元，從這些年的市場(chǎng)規模發(fā)展來(lái)看，招投標行業(yè)正處于快速發(fā)展之中。我國市場(chǎng)經(jīng)濟實(shí)現了巨大的改革和騰飛。我們大型企業(yè)走出國門(mén)，中國各行業(yè)技術(shù)走入世界前列，有能力承接與競標世界各國各種大型項目。那么，當我們去競標國外項目的時(shí)候，就需要把標書(shū)進(jìn)行翻譯后才能符合國外競標要求。那么翻譯一套標書(shū)價(jià)格是多少？
標書(shū)翻譯是整個(gè)投標（Bidding）過(guò)程的重要一環(huán)。標書(shū)翻譯必須表達出投標人的全部意愿，不能有疏漏。標書(shū)翻譯也是投標人投標編制投標書(shū)（Bid）的依據，投標人（Bidder）必須對招標人（Tenderee）的標書(shū)內容進(jìn)行實(shí)質(zhì)性的響應，否則被判定為無(wú)效標（按廢棄標處理）。 標書(shū)翻譯是法律翻譯和商業(yè)翻譯的結合。因為在標書(shū)中即有帶有法律要約性質(zhì)的各種邀約和承諾，同時(shí)為了全面介紹自己和贏(yíng)得投標方的信任和好感，需要同時(shí)使用極富影響力的商業(yè)用語(yǔ)。
標書(shū)翻譯價(jià)格介紹：
?。?）標書(shū)翻譯價(jià)格根據翻譯語(yǔ)種來(lái)計算；語(yǔ)種也是影響標書(shū)翻譯的一大因素，語(yǔ)種越是罕見(jiàn)的，價(jià)格也就相應的越高。如果是英語(yǔ)標書(shū)翻譯的筆譯，價(jià)格大概會(huì )處于190元到260元按每一千字計算。而如果是日語(yǔ)、韓語(yǔ)等小語(yǔ)種的標書(shū)翻譯，價(jià)格大約會(huì )在每千字上調120元到220元。
?。?）標書(shū)翻譯價(jià)格根據項目行業(yè)領(lǐng)域來(lái)計算；本身標書(shū)涉及行業(yè)領(lǐng)域有所不同，現在各行各業(yè)都可以通過(guò)競標投標來(lái)完成不同行業(yè)項目。如：工程建筑、印刷、醫學(xué)器材、機械制造、高鐵等等。各種項目，不同行業(yè)項目標書(shū)翻譯就所區別。
?。?）標書(shū)翻譯價(jià)格根據交稿日期來(lái)計算；由于標書(shū)文件在法律和商業(yè)都有涉及，所以翻譯價(jià)格也會(huì )相對較高。在這前提下如果遇到了急用的稿件，那價(jià)格也會(huì )相應的提高。交稿日期提前地越多，需要付出的價(jià)格也就越高，特別緊急的稿件價(jià)格甚至會(huì )到達平時(shí)價(jià)格的1.8~2.5倍甚至更多。
玖九翻譯公司作為國內一家專(zhuān)業(yè)從事翻譯服務(wù)的權威專(zhuān)業(yè)公司，擁有10年以上行業(yè)豐富的翻譯經(jīng)驗，并且我們擁有專(zhuān)業(yè)的翻譯團隊。已經(jīng)為全球客戶(hù)提供優(yōu)質(zhì)專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)，得到廣大客戶(hù)認可，客戶(hù)滿(mǎn)意度100%.我們對翻譯服務(wù)做到精準、快速的翻譯。以上就是我們?yōu)榇蠹医榻B有關(guān)標書(shū)翻譯價(jià)格計算依據如需了解更多翻譯資訊或者需要我們提供相關(guān)專(zhuān)業(yè)的翻譯幫助服務(wù)，如果您有翻譯方面的任何需求 ，歡迎致電玖九翻譯公司熱線(xiàn)： 0731-86240899，微信咨詢(xún)（QQ/微信同號：747700212），我們玖九翻譯公司將竭誠為您服務(wù)。
